tierno

Kim y Chicago comparten un tierno momento durante la fiesta.	Kim and Chicago share a cute moment during the party.
¿Tienes algo suave y tierno, como un oso de peluche?	Have you anything soft and cuddly, like a teddy bear?
Con los niños tienes que ser tierno y amigable.	With the children you have to be tender and friendly.
El apartamento estaba muy limpio, podría realizarse ya tierno.	The apartment was very clean, could be made already tender.
Pero más a menudo él es tierno, cortés y seguro.	But more often it is gentle, polite and reliable.
Es un regalo tierno y original para una mamá.	It is a tender and original gift for a mom.
El amor puede ser dulce y tierno, embriagador y dichoso.	Love may be sweet and tender, intoxicating and blissful.
Chatoyant es un perfume divinamente tierno, elegante y sutil.	Chatoyant is a divinely tender, elegant and subtle perfume.
Tan tierno y aromático era una tartaleta de ternera rara.	So tender and aromatic was a veal tartlet rare.
La verdad de las cosas es, tiene un corazón tierno.	Truth of the matter is, he has a tender heart.
Pero además, kaolin - el abrasivo (ex infolio) más tierno.	But besides, a kaolin - the most delicate abrasive (ex-volume).
Tales champiñones marinados para el invierno muy sabroso y tierno.	Such champignons, marinated for the winter, very tasty and gentle.
En la última variante el plato será especialmente tierno.	In the last option the dish will be especially gentle.
Y eso es muy tierno, pero estamos algo ocupados ahora.	And that's real sweet, but we're kind of busy right now.
Tal vez, más tierno y friable testo es de arena.	Perhaps, the most gentle and friable dough is sand.
Los riñones pueden sentir ampliada, tierno, y firme a la palpación.	The kidneys may feel enlarged, tender, and firm on palpation.
En la primavera, el amor es tierno y suave.	In the spring, love is tender and soft.
Hazte presente con este tierno detalle y transmite tus sentimientos.	Be there with this tender detail and convey your feelings.
Este pueblo tiene un significado triste y tierno para nosotros.	This town has a very sad and tender meaning for us.
Deliciosamente condimentado, el filete de pescado tierno descansa sobre tomates coloridos.	Delightfully spiced, the tender fish fillet rests on colorful tomatoes.