temptation

la tentación

And lead us not in to temptation, but deliver us from evil.	No nos dejes caer en tentación, Líbranos del mal.
Mk 1:9), is subjected to temptation in the wilderness (cf.	Mc 1, 9), sufre la tentación en el desierto (cf.
Rest, health and relaxation: why not give in to temptation.	Descanso, salud y relax: por qué no caer en la tentación.
Those who do not yield to temptation will be rewarded.	Los que no cedan a la tentación serán recompensados.
The question is, how will we respond to temptation?	La pregunta es, ¿cómo vamos a responder a la tentación?
But, as human beings, we are subject to temptation.	Pero, como seres humanos que somos, estamos sujetos a tentación.
He is the one with no resistance to temptation.	Él es el único sin resistencia a la tentación.
He had a weakness within himself to respond to temptation.	El tuvo una debilidad dentro de sí mismo para responder a la tentación.
Remind yourself of the consequences of giving in to temptation.	Recuérdate a ti mismo las consecuencias de caer en la tentación.
All are exposed to temptation, and are liable to error.	Todos están expuestos a la tentación y pueden errar.
Finally she gave in to temptation and ate the whole cake.	Finalmente ella cedió a la tentación y se comió toda la torta.
Hence both are liable to temptation from these sources.	De ahí que ambos estén sujetos a tentación por estos medios.
Moral depravity is then universally owing to temptation.	La depravación moral está entonces debiendo a la tentación.
Do you really think it is weakness that yields to temptation?	¿Realmente piensas que es debilidad ceder a la tentación?
He, uh, follows the rules, doesn't give in to temptation.	Sigue las reglas, no se rinde a la tentación.
You gotta learn to say no to temptation.	Debes aprender a decir no a la tentación.
You are just a money-grabber, with no resistance to temptation.	Usted está a solo un capturador de dinero, sin resistencia a la tentación.
One sins when one gives willingly to temptation.	Uno peca cuando se da de buena gana a la tentación.
What is the proper response to temptation?	¿Cuál es la respuesta apropiada a la tentación?
And lead us not to temptation, but deliver us from evil.	No nos dejes caer en la tentación, y líbranos del mal.