tell a story

contar una historia

Dr. Seuss knows how to tell a story without unnecessary detours.	El Dr. Seuss sabe contar una historia sin desvíos innecesarios.
To find this layer of history to tell a story.	Encontrar esta capa de historia para así contar una historia.
Encourage your customers to tell a story about their experience.	Anima a tus clientes a contar una historia sobre su experiencia.
It's thrilling how many different ways there are to tell a story.	Es emocionante cuántas diferentes maneras hay para contar una historia.
We have nothing on which to tell a story.	No tenemos nada en que para contar una historia.
Dude, she doesn't know how to tell a story.	Tío, ella no sabe cómo contar una historia.
So, how do you get customers to tell a story?	Entonces, ¿cómo consigues que los clientes cuenten una historia?
I have to tell a story with this piece.	Tengo que contar una historia con esta pieza.
Okay, can you arrange these to tell a story?	Bien, ¿puedes arreglar éstas para contar una historia?
I want to tell a story that changed my life.	Quiero contarles una historia, eso cambió mi vida.
So one day you start to tell a story.	Así que un día uno comienza a contar un cuento.
There are always many ways to tell a story.	Siempre hay muchas formas de narrar una historia.
Then, they use the meaningful data to tell a story.	Entonces usan la información relevante para contar una historia.
I have to tell a story with this piece.	Tengo que contar una historia con esta pieza.
Dude, she doesn't know how to tell a story.	Tío, ella no sabe cómo contar una historia.
This is my chance to tell a story that really matters.	Es mi oportunidad de contar algo que realmente importa.
There are always multiple ways to tell a story.	Siempre hay diferentes maneras de contar una historia.
A book and a puppet make more fun to tell a story.	Un libro y un títere hacen más divertido contar una historia.
I wish to tell a story in the Sanapana language.	Quiero contar la historia en el idioma Sanapana.
Or are you trying to tell a story as a photo journalist?	¿O está tratando de contar una historia como periodista fotográfico?