teaching

la enseñanza

In addition to teaching aeronautics, the program instills important values.	Además de la enseñanza de aeronáutica, el programa transmite valores importantes.
NGOs provide support in regard to teaching personnel, learning materials and stationery.	Algunas ONG ofrecen ayuda en forma de personal docente, material didáctico y útiles de oficina.
With respect to aspects related to teaching, there have been no significant advances.	En lo relativo a aspectos pedagógicos, indicaron que no ha habido avances significativos.
The book has a unique approach to teaching its moral lessons.	El libro tiene un enfoque único para enseñar sus lecciones morales.
Checking with the body is similar to teaching the Pause.	Chequear con el cuerpo es parecido a enseñar Pausa.
There are also different approaches to teaching children with autism.	Existen diferentes formas de enseñar a niños con autismo.
INTERVIEWER How would you describe your approach to teaching etiquette?	ENTREVISTADOR ¿Cómo describirías tu forma de enseñar protocolo o etiqueta?
The two key elements to teaching responsibility (p88).	Los dos elementos claves para enseñar responsabilidad (p83).
The tape recorder is a useful aid to teaching.	La grabadora es una ayuda útil para enseñar.
Therefore, pay more attention to teaching the lowercase letters.	Por lo tanto, dedícate más a enseñar las letras minúsculas.
Think you could make the transition to teaching Sandwich Law?	¿Cree que puede hacer la transición para enseñar Ley de Sandwiches?
He never had the least inclination to teaching.	Él nunca tuvo la menor inclinación a la enseñanza.
They were full of people with no link to teaching.	Estaban repletas de gente sin relación alguna con la docencia.
In addition to teaching and research, Noether helped edit Mathematische Annalen.	Además de la enseñanza y la investigación, Noether ayudó a editar Mathematische Annalen.
Everybody who is incapable of learning has taken to teaching.	Todo aquel que es incapaz de aprender se ha dado a enseñar.
Approaches to teaching: implications in the process of the students learning.	Enfoques de enseñanza: implicaciones en el proceso de aprendizaje de los estudiantes.
The same concern pertains to teaching the Holocaust.	La misma preocupación pertenece a enseñar el Holocaust.
The first floor is entirely given over to teaching music.	La primera planta está dedicada por completo a la enseñanza musical.
As for schools, these can be devoted to teaching common.	En cuanto a las escuelas, estas pueden ser dedicadas a la enseñanza común.
We need to take a fresh approach to teaching world history.	Necesitamos llevar un acercamiento fresco de enseñanza la historia del mundo.