enseñanza

Nº 11 - Planes de acción para la enseñanza primaria (art.	No. 11 - Plans of action for primary education (art.
El poder de la secta y la enseñanza destructiva prevaleció.	The power of the sect and the destructive teaching prevailed.
Efectos del modelo Learning for Mastery en la enseñanza primaria.	Effects of the model Learning for Mastery in primary education.
Hay una meditación espiritual relativa a la enseñanza doctrinal.	There is a spiritual meditation pertaining to the doctrinal teaching.
Los efectos del conflicto en la enseñanza han sido devastadores.	The impact of the conflict on education has been devastating.
El porcentaje de niñas en la enseñanza primaria ascendía al 48%.	The percentage of girls in primary education was at 48%.
Objetivo 2 - Lograr la enseñanza primaria universal: Meta 2a.	Goal 2 - Achieve universal primary education: Target 2a.
La proporción de las mujeres (20%) en la enseñanza es escasa.	The proportion of females (20%) in education is very low.
De conformidad con la Satversme (Constitución) la enseñanza primaria es obligatoria.	In compliance with the Satversme (Constitution) primary education is compulsory.
Mucho ha sido escrito acerca del tema de la enseñanza.	Much has been written on the topic of teaching well.
Hay una realidad diferente, y en la enseñanza también.	There is a different reality, and in teaching as well.
Se recomienda la enseñanza por comisión de educación, muy profesional.	It is recommended teaching by education commission, very professional.
Tenía talento como pintor y un don para la enseñanza.	He had talent as a painter and a gift for teaching.
El estilo norteño de la enseñanza era rápido, furioso y duro.	The northern style of teaching was fast, furious and hard-hitting.
Quizás la enseñanza y las TIC pueden ayudar a cambiar esta situación.	Maybe education and ICT can help to change this situation.
En el entorno adecuado, la enseñanza es una profesión enormemente satisfactoria.	In the right environment, teaching is an enormously satisfying profession.
En la enseñanza tecnológica, la ley no fija ningún límite.	In technical education, the law does not set any limit.
Pero esta es la enseñanza clara del Nuevo Testamento.	But it is the clear teaching of the New Testament.
Una discusión de la enseñanza debe trabajar hacia atrás desde estas preguntas.	A discussion of teaching must work backwards from these questions.
Aprobar la programación general de la enseñanza en la Universidad.	Approve the general programming of teaching in at the University.