take risks

asumir riesgos

I ask you to take risks. It comes with the territory.	Te pedí acataras riesgos, eso viene con el paquete.
No... I don't want you to take risks, the commissioner will handle this.	No... no quiero que te arriesgues, el comisario se encargará de eso.
But this is a man who likes to take risks.	Pero es un hombre al que le gusta tomar riesgos.
Dredd showed that Urban was willing to take risks.	Dredd demostró que Urban estaba dispuesto a tomar riesgos.
In this job we must always be prepared to take risks.	En este trabajo siempre debemos estar preparados para asumir riesgos.
You're so willing to take risks for your country.	Estás tan dispuesta a correr riesgos por tu país.
Do not be afraid to take risks, you can still change.	No tenga miedo de tomar riesgos, todavía se puede cambiar.
Yes, it can be wise to take risks on behalf of others.	Sí, puede ser prudente tomar riesgos en nombre de otros.
And he was prepared to take risks because he believed in it.	Y estaba preparado para tomar riesgos porque creía en ello.
I'm not exactly in a position to take risks, you know.	No estoy exactamente en posición de correr riesgos, ya sabes.
We know that adolescents have a tendency to take risks.	Sabemos que los adolescentes tienen tendencia a correr riesgos.
Eric isn't afraid to take risks or share knowledge.	Eric no tiene miedo de tomar riesgos o compartir los conocimientos.
He saw miracles because he wasn't afraid to take risks.	Él vio milagros porque él no tuvo miedo de tomar riesgos.
We might have needed more courage to take risks.	Nos podría haber faltado más coraje para tomar riesgos.
You told me to take risks, and you were right.	Me dijiste que tomara riesgos, y tenías razón.
Their natural excitement about new things may lead them to take risks.	Su entusiasmo natural sobre cosas nuevas puede llevarlos a tomar riesgos.
You have to take risks when it comes to deals!	¡Tienes que asumir riesgos cuando se trata de negocios!
Some prefer to take risks, but not formally.	Algunos prefieren tomar riesgos, pero no formalmente.
It is usually said that strategy is to take risks.	Se acostumbra decir que la estrategia es asumir riesgos.
True love must be willing to take risks.	El verdadero amor debe estar dispuesto a asumir riesgos.