asumir riesgos

Translator
Examples

Patton, como Bradley, creía en asumir riesgos calculados.	Patton, as Bradley, believed in assuming calculated risks.
Ofrecemos y recibimos comentarios por asumir riesgos y para aprender.	We offer and receive feedback in celebration of risk taking and learning.
Requiere un equipo con experiencia, pasión y disposición para asumir riesgos inteligentes.	It requires a team with expertise, passion, and a penchant for taking smart risks.
Y ningún papelito puede determinar su deseo de asumir riesgos versus beneficios.	And no piece of paper can determine your appetite for risk vs. reward.
Requiere de un equipo con experiencia, pasión y predilección por asumir riesgos inteligentes.	It requires a team with expertise, passion, and a penchant for taking smart risks.
No debemos asumir riesgos desproporcionados.	We should not take disproportionate risks.
Es necesario asumir riesgos ponderados para la paz.	Calculated risks are required for peace.
Para hacer eso, de nuevo, necesitábamos un cliente dispuesto a asumir riesgos educativos.	In order to do that, again, we needed a client who was willing to take educational risks.
Ellos tratan de minimizar para asumir riesgos, lo que los hace más parecidos a los inversores comunes.	They try to minimize risks for themselves, making them more similar to ordinary investors.
Porque los inversores están dispuestos a asumir riesgos más esperado a cambio de un mayor retorno.	Because investors are willing to take more risks than in Exchange for a higher expected return.
Esta cualidad permite a los empleados asumir riesgos calculados para avanzar mejor en pos de los resultados.	This quality enables employees to take calculated risks in order to achieve their goals.
En este trabajo siempre debemos estar preparados para asumir riesgos.	In this job we must always be prepared to take risks.
Junto con la independencia viene la responsabilidad de asumir riesgos.	Along with independence comes the responsibility of assuming risks.
Mi papá no entiende el concepto de asumir riesgos.	My dad doesn't understand the concept of taking risks.
Está claro que los médicos no están dispuestos a asumir riesgos.	It is clear that doctors are not willing to risk.
Uno tiene que asumir riesgos, en mi profesión, doctor.	One has to take chances in my profession, doctor.
Anticiparse y aprovechar las oportunidades, asumir riesgos e implantar transformaciones.	Anticipate and seize opportunities, take risks, and implement transformations.
¡Tienes que asumir riesgos cuando se trata de negocios!	You have to take risks when it comes to deals!
Se acostumbra decir que la estrategia es asumir riesgos.	It is usually said that strategy is to take risks.
El verdadero amor debe estar dispuesto a asumir riesgos.	True love must be willing to take risks.