take into account

tener en cuenta

But there are other safety issues to take into account.	Pero hay otras cuestiones de seguridad para tener en cuenta.
This is another factor we need to take into account.	Este es otro factor que necesitamos tomar en cuenta.
There are two points to take into account in this case.	Existen dos puntos a tomarse en cuenta en este caso.
However, it is important to take into account some limitations.	Sin embargo, es importante tener en cuenta algunas limitaciones.
Another aspect to take into account is the ego structure.	Otro aspecto a tener en cuenta es la estructura del ego.
How to take into account the elasticity in your project?	¿Cómo tener en cuenta la elasticidad en tu proyecto?
All these nuances are obliged to take into account the designer.	Todos estos matices están obligados a tener en cuenta el diseñador.
You just have to take into account a small detail.	Tan solo hay que tener en cuenta un pequeño detalle.
One of the main factors to take into account the risk.	Uno de los principales factores a tener en cuenta el riesgo.
Oh, well, you have to take into account her circumstances.	Oh, bueno, tienes que tener en cuenta sus circunstancias.
Experts also recommend to take into account the security measures.	Los expertos también recomiendan tener en cuenta las medidas de seguridad.
It is important to take into account the height at landing.	Es importante tener en cuenta la altura en el aterrizaje.
We must negotiate and we have to take into account their concerns.	Debemos negociar y hemos que tener en cuenta sus preocupaciones.
Teachers too had to take into account the long break.	Los docentes también deben tener en cuenta el largo descanso.
Other features to take into account are the connections.	Otras prestaciones a tener en cuenta son las conexiones.
This design change is important to take into account.	Este cambio de diseño es importante tomar en cuenta.
Here it is necessary to take into account many factors.	Aquí es necesario tener en cuenta muchos factores.
It is important to take into account the stability of decorative greenery.	Es importante tener en cuenta la estabilidad de vegetación decorativo.
There are many other things to take into account during your stay.	Hay muchas otras cosas a tener en cuenta durante su estancia.
The software also lets to take into account residual hygrothermal strains.	El programa también permite tomar en cuenta deformaciones higrotérmicas residuales.