take a risk

arriesgarse

Maybe it's better to take a risk, than do nothing at all.	Tal vez sea mejor arriesgarse, que no hacer nada.
I want you to take a risk, see what comes.	Quiero que te arriesgues a ver qué pasa.
It is better to take a risk and try something new to set the trend.	Es mejor arriesgarse e intentar algo nuevo para conseguir marcar tendencia.
You want me to take a risk?	¿Quieres que me arriesgue?
It was easy for them to take a risk, because they weren't going to have to suffer the consequences!	¡Era fácil para ellos arriesgarse, porque no iban a tener que sufrir las consecuencias!
He's alive because you were willing to take a risk.	Él está vivo porque tu estabas deseando correr el riesgo.
But we have to be willing to take a risk.	Pero tenemos que estar dispuestas a asumir el riesgo.
Well, I'm willing to take a risk on her.	Bueno, yo estoy dispuesto a correr el riesgo con ella.
Alan, we give you permission to take a risk.	Alan, te damos permiso para tomar un riesgo.
This old man knows we have to take a risk!	¡Este anciano sabe que tenemos que tomar un riesgo!
Besides, you are too old to take a risk.	Además, eres muy grande para tomarte un riesgo.
You want to take a risk with that person.	Quieren tomar un riesgo con esa persona.
The difference is I'm prepared to take a risk.	La diferencia es que yo estoy dispuesta a arriesgar.
But sometimes you just have to take a risk.	Pero algunas veces tienes que correr el riesgo.
In this competition, you have to take a risk.	En esta competencia, tienes que arriesgarte.
Oh. You said you were willing to take a risk.	Dijiste que estabas dispuesta a correr un riesgo.
If you want anything out of life, you've got to take a risk.	Si quieres algo en la vida, tienes que correr riesgos.
But sometimes you just have to take a risk.	Pero a veces, simplemente tienes que arriesgarte.
Sometimes, when you're dealing with extraordinary people... you need to take a risk.	Algunas veces, cuando tratas con personas extraordinarias necesitas tomar un riesgo.
So i'm willing to take a risk.	Por lo que estoy dispuesta a correr el riesgo.