suture

All right, you need to find someone to suture him up,	De acuerdo, tienes que buscar a alguien que lo suture,
I use it all the time in the field to suture wounds.	Lo uso todo el tiempo en el campo para suturar heridas.
How did you learn to suture so quickly?	¿Como hiciste tu para aprender a suturar tan rápidamente?
But it's not my wound to suture.	Pero no es mi herida la que hay que suturar.
Now it's saying I have to suture it.	Ahora se está diciendo que tengo que suturar la misma.
It doesn't look deep enough to suture.	No parece tan profundo como para suturar.
I am going to suture distally first.	Voy a poner los puntos primero en la distal.
I need you to suture my shoulder, Walter.	Necesito que me cosas el hombro, Walter.
Luckily, it was not necessary to suture.	Por suerte, no hizo falta suturar.
Just give me time to suture.	Dame tiempo para suturar.
I need to suture that.	Tengo que suturar eso.
This sewing cuff allows the surgeon to suture the heart valve into the patient's heart.	Este anillo permite al cirujano suturar la válvula al corazón del paciente.
I have no idea, but we have about a minute to suture it back up, okay?	No tengo idea, pero tenemos alrededor de un minuto para suturar de nuevo, ¿de acuerdo?
I'm going to suture.	Voy a suturar. ¿Suturar?
Your pediatrician may decide to suture (stitch) the wound and perhaps prescribe antibiotics or treatment to prevent rabies or tetanus.	Su pediatra puede decidir suturar (coser) la herida y quizás le recete antibióticos o tratamiento para prevenir la rabia o el tétano.
Needles may be threaded through the holes to suture the new tendon into place.	Las agujas se pasarán por los agujeros para suturar el nuevo tendón en su lugar, pero también se usarán otros dispositivos (p. ej.
Now, I tried to suture together a dinosaur evolutionary history so that we can try to understand some basic patterns of evolution.	Ahora, he tratado de enlazar la historia evolutiva de un dinosaurio para que podamos tratar de comprender algunos patrones básicos de evolución.
Other possible local complications which usually have low incidence are: hematoma, infection, intolerance to suture, among others; these require an adequate treatment to be solved secondarily.	Otras posibles complicaciones locales que suelen tener una incidencia baja son: hematomas, infección, intolerancia de suturas, etc., que requerirán el tratamiento adecuado para resolverse secundariamente.
The background reality emerges more forcefully according to the measure with which the irony softens and seeming to suture precisely where the injury had been produced.	El fondo de realidad emerge con más fuerza a medida que se ablanda la ironía y precisamente parece que sutura justo por donde se había producido la herida.
I was a problem child and had to suture many open wounds that had in my psyche, cover the cracks of the soul, and trying, to the extent possible, of cauterize them wisely.	Fui un niño problemático y tuve que suturar muchas heridas abiertas que había en mi psique, cubrir las grietas del alma y tratar, en la medida de lo posible, de cauterizarlas sabiamente.