sutura

Y la razón de esto puede ser la sutura mal.	And the reason for this may be the wrong suturing.
Se incrementa desde el margen gingival hacia la sutura palatina (60).	It increases from the gingival margin towards the palatal suture (60).
La dirección de la sutura de suspensión debe ser vertical.	The direction of the suspension suture must be vertical.
Afecta a la sutura principal en la parte superior de la cabeza.	It affects the main suture on the very top of the head.
Pásame que la sutura, por favor.	Hand me that suture, please.
Después de amputar la pierna,es muy importante cuidar adecuadamente la sutura postoperatoria.	After the leg was amputated,it is very important to properly care for the postoperative suture.
Y esta posición solo puede esperar hasta que el algodón se termine después de la sutura manual.	And this position can only wait until the cotton is finished after the manual suture.
Realizamos un pinzamiento proximal y retiramos la sutura vascular en la anastomosis distal.	A proximal clamp was applied and the vascular suture in the distal anastomosis was removed.
El cráneo Starchild tiene un leve formato de corazón, y se expande en ambos lados de la sutura sagital (centro).	The Starchild skull is slightly heart shaped, and expands on both sides of the sagittal suture (center).
Esta bolsa malar es difícil de tratar y no puede ser eliminado totalmente incluso con la sutura de suspensión.	This malar bag is difficult to treat and may not be entitely eliminated even with placement of the suspension suture.
Reddy y Kotewara22 y Dorrance23 preconizan también la resección elíptica del exceso de mucosa y la sutura directa.	Reddy and Kotewara22 and Dorrance23 also advocate using the elliptical excision to remove the excess mucosa and the direct suture.
A muchos otros también les faltan ciertas suturas craneales que nosotros tenemos, incluyendo la sutura frontal y la sagital (6).	Many skulls are also missing certain cranial sutures that we have, including the frontal suture and the sagittal suture (6).
Y esta posición solo puede esperar hasta que se complete la sutura manual después de que se haya completado el hilo de algodón.	And this position can only wait until the manual suture after the cotton thread is completed.
El paciente fue sometido a drenaje y cierre de una fuga localizada en la sutura proximal del injerto de Dacron.	The patient underwent drainage and closure of the leak, which was located in the proximal suture of the Dacron graft.
La resistencia de la unión y del cizallamiento puede ser comparable a la de la sutura de corte rugoso bien procesada.	The strength of the bonding and shear can be comparable to that of the well processed rough cut suture.
Cleave que, la conducción bajo la figura de abajo en cada lado y pasar a la sutura Realizar centro en el medio.	Cleave it, driving under the figure below on each side and moving to the center Perform suture in the middle.
Mañana, cuando llegues a la oficina hacemos la sutura de nuevo, a lo sumo tardaremos media hora.	Now. Go. When you get in the office in the morning, we'll go back in and we'll re-suture.
Las suturas coronales comienzan en el oído y siguen superior a la cima del cráneo hasta llegar a la sutura sagital.	The coronal sutures begin at the ear and continue superiorly to the top of the skull to meet the sagittal suture.
Sinostosis coronal: Las suturas coronales derecha e izquierda se extienden desde cada oreja hasta la sutura sagital, que está en la parte superior de la cabeza.	Coronal synostosis–The right and left coronal sutures run from each ear to the sagittal suture at the top of the head.
La vaina está compuesta de una capa de membrana (carpel) de forma alargada, bivalva, en cuya cavidad hay una o más semillas (o granos) alineadas unidas a la sutura dorsal.	The pod is composed of a membranaceous shell (carpel) of elongated, bivalve form, in whose cavity there are one or more aligned seeds (or grains) attached to the dorsal suture.