surrender

It is difficult for us to surrender, to become vulnerable.	Es difícil para nosotros entregarnos, para llegar a ser vulnerables.
He orders us in the Bhagavad-gita to surrender to Him.	Él nos ordena en el Bhagavad-gita rendirnos a Él.
Hezekiah then refused to surrender and Sennacherib unexpectedly returned home.	Hezekiah entonces rechazó entregarse y Sennacherib volvió inesperado a casa.
You can choose to surrender and forfeit half of your bet.	Podrá escoger rendirse y perder la mitad de la apuesta.
It'd be so easy for you to surrender right now.	Sería tan fácil para ti rendirte ahora mismo.
The only real happiness is to surrender to Krishna.	La única felicidad verdadera es rendirse a Krishna.
It's difficult to surrender to Krishna because there are so many conditions.	Es difícil rendirse a Krishna porque hay tantas condiciones.
There is little time left for the dark to surrender peacefully.	Queda poco tiempo para que la oscuridad se rinda pacíficamente.
If the group can't return to Dogma, it would be better to surrender.	Si el grupo no puede volver al Dogma, sería mejor rendirse.
There's nothing wrong in knowing when to surrender.	No hay nada malo en saber cuándo rendirse.
For the sake of your people, I'm asking you... to surrender.	Por el bien de tu gente, te estoy pidiendo que se rindan.
He told me to surrender, so here I am.	Él me dijo que me entregara, entonces aquí estoy.
Ruthless patience - knowing when to act and knowing when to surrender.	Paciencia despiadada - saber cuándo actuar y saber cuándo rendirse.
Three years ago we ordered these men to surrender.	Hace tres años, a estos hombres les ordenamos rendirse.
You got to know when to surrender. No, sir.	Tienes que saber cuándo rendirte. No, señor.
Gurudeva, your answers teach me to surrender more and more.	Gurudeva, sus respuestas me enseñan a rendirme más y más.
By 404 BC, Athens was under siege and forced to surrender.	En 404 a.C., Atenas fue sitiada y obligados a rendirse.
You are here to surrender and not waste my time.	Estás aquí para rendirte y no para desperdiciar mi tiempo.
They have always preferred martyrdom to surrender to the occupiers.	Siempre han preferido el martirio a rendirse a los ocupantes.
Still there's time for him to surrender to the Police	Todavía hay tiempo para que se entregue a la Policía