supersede

We have to be normal people as Sahaja yogis, to understand that we'll not allow matter to supersede us.	Como sahaja yoguis tenemos que ser gente normal para entender que no permitiremos a la materia que nos domine.
Much as your national or federal governments claim to supersede the laws of your states or localities, so do WE.	Muchos de sus gobiernos, nacionales o federales, reclaman reemplazar las leyes de sus estados o localidades, al igual que NOSOTROS lo reclamamos.
Much as your national or federal governments claim to supersede the laws of your states or localities, so do WE.	Muchos de vuestros gobiernos, nacionales o federales, reclaman reemplazar las leyes de sus estados o localidades, al igual que nosotros lo reclamamos.
In this respect, one should bear in mind that in the longer term NGA networks are expected to supersede existing basic broadband networks.	A este respecto, hay que tener presente que, a largo plazo, se espera que las redes NGA sustituyan a las redes de banda ancha básica existentes.
Since there is no international legal authority which can intervene effectively, it rests upon the indebted countries themselves to supersede the laws of the creditors with their own laws.	Quiero decir que, como no hay instancias jurídicas internacionales para intervenir efectivamente, solo los países endeudados pueden hacer prevalecer sus leyes por sobre las leyes que controlan los acreedores.
The Absolutes seem to supersede matter, transcend mind, and supervene spirit.	Los Absolutos parecen suplantar la materia, trascender la mente y sobrevenir al espíritu.
It must not be allowed to supersede everything else.	No podemos permitir que relegue todo lo demás.
There was no other class to supersede it and the ancient civilization perished.	No había otra clase que la reemplazase y la antigua civilización pereció.
The programme is intended to supersede the current Hague Programme from 2004.	Este programa sustituirá al Programa de La Haya vigente desde 2004.
These Absolutes seem to supersede matter, to transcend mind, and to supervene spirit.	Estos Absolutos parecen suplantar la materia, trascender la mente, y sobrevenir al espíritu.
Nobody raised the question of preparing any sort of document to supersede the NPT.	Nadie planteó la cuestión de preparar algún tipo de documento que sustituyera al TNP.
These Absolutes seem to supersede matter, to transcend mind, and to supervene spirit.	Estos Absolutos parecen reemplazar la materia, trascender la mente y sobrevenir al espíritu.
One realizes a higher law, which enables us to supersede the Law of Karma.	Uno descubre una ley más elevada que nos permite superar la Ley del Karma.
What are the things they will not be able to supersede?	Asit Chandamal: ¿Qué es lo que no serán capaces de sustituir?
This code is not a legally binding instrument intended to supersede national legislation.	Este repertorio no constituye un instrumento legalmente vinculante que trate de reemplazar la legislación nacional.
This benefit was created in 1996 to supersede the Monthly Income for Life-RMV.	Dicha prestación se creó en 1996 en sustitución de la Renta Mensual Vitalicia (RMV).
Sympathy, like love, causes one will to supersede the will of another.	La simpatía, como el amor, hace que uno se para reemplazar a la voluntad de otro.
An option to supersede any procedural problem will be to occur before an arbitration procedure.	Una opción para solventar cualquier problema procesal, será acudir al procedimiento arbitral.
Click one or more templates to supersede, and then click OK.	Haga clic en una o varias plantillas para reemplazarlas y, a continuación, haga clic en Aceptar.
Modern science emerged to supersede land, opening new horizons of limitless opportunities.	La ciencia moderna vino a reemplazar a la tierra, abriendo nuevos horizontes y oportunidades sin límites.