sunburn

la quemadura de sol

Based on fair evidence, intermittent acute sun exposure leading to sunburn is associated with an increased risk of melanoma.	Con base en pruebas razonables, la exposición solar aguda e intermitente que produce quemaduras se relaciona con un aumento de riesgo de melanoma.
Keep sunscreen in the car for everyone to apply before a long trip, or even a shorter trip if prone to sunburn.	Siempre lleva filtro solar en el auto para echártelo antes de un largo o, incluso, corto viaje, si te quemas fácilmente con el sol.
Anti psychotics (Neuroleptics) also make the skin more susceptible to sunburn.	Los anti psicópatas (Neuroleptics) también hacen la piel más susceptible a las quemadura.
Sensitivity to sun (more likely to sunburn)	Sensibilidad al sol (más susceptible a una quemadura solar)
Scientists compare smog exposure to sunburn in the lungs.	Los científicos comparan la exposición al smog con quemaduras de sol en los pulmones.
If used incorrectly, UV radiation may lead to sunburn and conjunctivitis.	Si se usa de manera incorrecta, la radiación UV puede producir quemaduras solares y conjuntivitis.
It is so important to protect the face because it is more susceptible to sunburn.	Es tan importante proteger la cara porque es más susceptible a la quemadura.
Skin hypersensitive to sunlight. Always skin prone to sunburn.	La piel hipersensible a la luz solar. piel siempre propensos a las quemaduras solares.
I have even tried to sunburn my face to look like theirs.	He tratado incluso de quemar mi cara al sol para parecerme a ellos.
Spending too much time in the sun can cause heat exhaustion in addition to sunburn.	Pasar demasiado tiempo bajo el sol puede causar agotamiento por calor además de quemaduras solares.
A baby is more prone to sunburn as the skin is very thin.	Un bebé está más propenso a quemadura del sol porque su piel es muy fi na.
Some medications (such as the antibiotic doxycycline) can make you more susceptible to sunburn.	Algunos medicamentos (tales como el antibiótico doxiciclina) puede hacer que uno sea más susceptible a las quemaduras solares.
Some medicines (such as the antibiotic doxycycline) can make your skin easier to sunburn.	Algunos medicamentos (tales como el antibiótico doxiciclina) pueden hacer que usted sea más susceptible a las quemaduras solares.
It may increase your tendency to sunburn for up to 24 hours after application.	Puede aumentar tu tendencia a sufrir quemaduras solares durante 24 horas como máximo después de su aplicación.
Based on their susceptibility to sunburn, skin types are classified into six different classes (I–VI).	Basado en su susceptibilidad a las quemaduras solares, los tipos de piel se clasifican en seis clases diferentes (I –VI).
Patients may notice skin irritation, similar to sunburn, where the radiation therapy was directed.	Los pacientes pueden observar irritación de la piel, similar a una quemadura solar, donde se aplicó la radioterapia.
Patients may also notice skin irritation, similar to sunburn, where the radiation was directed.	Los pacientes también pueden observar irritación de la piel, similar a una quemadura solar, donde se aplicó la radiación.
In addition to sunburn, exposure without effective protection can have many effects, including sun allergies.	Además de las quemaduras solares, la exposición sin una protección efectiva puede tener muchos efectos, incluidas las alergias al sol.
If you are prone to sunburn, try an indoor pool like Chateau Landon or Butte aux Cailles.	Si usted es propenso a las quemaduras solares, vaya a una piscina cubierta como Chateau Landon o Butte aux Cailles.
Erythemal response (similar to sunburn) is nearly eliminated with narrowband UVB light.	El tratamiento con luz UVB de banda estrecha casi siempre elimina la respuesta eritematosa (similar a la quemadura de sol).