la quemadura de sol

quemadura de sol

¿Cuáles son los síntomas de la quemadura de sol?	What are the symptoms of sunburn?
Tenga cuidado con la quemadura de sol en la altitud.	Watch out for sunburn at high altitude.
Los síntomas de la quemadura de sol pueden parecerse a otras afecciones de la piel.	The symptoms of sunburn may look like other skin conditions.
Los filtros solares con valores de 30 o más, brindan protección alta contra la quemadura de sol.	SPFs of 30 or higher give high protection against sunburn.
Llame a un proveedor de atención médica de inmediato si presenta fiebre con la quemadura de sol.	Call a health care provider right away if you have a fever with sunburn.
El tratamiento con luz UVB de banda estrecha casi siempre elimina la respuesta eritematosa (similar a la quemadura de sol).	Erythemal response (similar to sunburn) is nearly eliminated with narrowband UVB light.
El betacaroteno, solo o en combinación con la luteína y otros carotenoides, podría ser capaz de reducir los efectos de la quemadura de sol, pero los resultados del estudio son contradictorios.	Beta-carotene, alone or in combination with lutein and other carotenoids, may be able to reduce the effects of sunburn, but study results are mixed.
El tratamiento depende de la gravedad de la quemadura de sol.	Treatment depends on the severity of the sunburn.
El tratamiento depende de la gravedad de la quemadura de sol.	Treatment Treatment depends on the severity of the sunburn.
Conozco la quemadura de sol. Esto decididamente no lo es.	Holling, I know sunburn, and this is definitely not.
Aún me duele la quemadura de sol.	I'm still peeling from the sunburn.
Si la quemadura de sol causa ampollas, fiebre, escalofríos, dolor de cabeza o una sensación general de enfermedad, llame a su pediatra.	If the sunburn causes blisters, fever, chills, headache, or a general feeling of illness, call your pediatrician.
La terraza principal tiene una vista panorámica sobre el pueblo y la piscina le invita a refrescar la quemadura de sol.	The terrace offers a panomaric view over the village and the swimming pool invites you rafraichir son burns.
Ellos estimulan la producción del pigmento de la melanina, ayudan a la quemadura de sol acostarse de manera más constante y más conservarse.	They stimulate the production of melanin pigment, help the sunburn go smoother and to persist longer.
¡Y vosotros, sabios y sapientes, huiríais de la quemadura de sol que produce la sabiduría, quemadura en la que el superhombre baña con placer su desnudez!	And ye wise and knowing ones, ye would flee from the solar-glow of the wisdom in which the Superman joyfully batheth his nakedness!
Tendrás la piel algo escamosa después de que se te cure la quemadura de sol.	You will get some flaky skin after the sunburn heals.
La manteca de karité suaviza la piel y se puede utilizar para tratar la quemadura de sol.	Shea butter soothes the skin and can be used to treat a sunburn.
Me puse sábila sobre la quemadura de sol para ayudar a que se sanara y evitar pelarme.	I put aloe on my sunburn to help with the healing and prevent peeling.