to strive for excellence

Translator
Examples

I want to strive for excellence in kata.	Quiero luchar por la excelencia en el kata.
You will be encouraged to strive for excellence in everything that you do.	Le animaremos a esforzarse para alcanzar la excelencia en todo lo que haga.
True, we need to strive for excellence, but perfectionism is an emotional sickness.	Es verdad, debemos de buscar la excelencia, pero el perfeccionismo es una enfermedad emocional.
From you, I have learned to strive for excellence no matter what the personal cost.	De ti, he aprendido a luchar por la excelencia sin importar el coste personal.
Pursuit of happiness means to strive for excellence, to realize one's full potential.	La búsqueda de la felicidad significa luchar por la excelencia, para alcanzar el máximo potencial.
It means to strive for excellence.	Significa buscar la excelencia.
Recognition motivates others to strive for excellence and we all benefit from it.	El reconocimiento motiva a los demás a esforzarse para lograr la excelencia y todos nos beneficiamos de ello.
We were to strive for excellence and that meant setting goals and providing a good home for our family.	Luchamos por la excelencia y eso significaba establecer metas y ofrecerle un buen hogar a nuestra familia.
The senator quotes her often in motivating students to overcome barriers and to strive for excellence.	La senadora la cita a menudo cuando trata de motivar a estudiantes a superar barreras y esforzarse por lo mejor.
Es.cultura's team continues to strive for excellence as regards the activity programmes it designs for its clients.	El equipo de Es.cultura sigue trabajando por lograr nuevos y más innovadores programas de actividades para todos sus clientes.
Shouldn't we encourage each other to strive for excellence and never settle for anything else?	En caso de que no nos alientan unos a otros a luchar por la excelencia y no conformarse con cualquier otra cosa?
A recognition of the efforts that, historically, the companies directors have made to strive for excellence in social, environmental and ethical matters.	Un reconocimiento al esfuerzo que, históricamente, los gestores de la compañía han mostrado por alcanzar la excelencia en cuestiones sociales, ambientales y éticas.
The commitment that is required of our student-athletes will result in positive personal growth through their endurance and ability to strive for excellence.	El compromiso que se requiere de nuestros estudiantes - atletas resultará en un crecimiento personal positivo a través de su capacidad y habilidad para luchar por la excelencia.
We will continue to strive for excellence in customer service and deliver high quality translations to all of our clients.	Nuestro compromiso es el esfuerzo continuo por lograr la excelencia en los servicios que prestamos y en ofrecer traducciones de alta calidad a todos nuestros clientes.
It is our belief that different backgrounds in dance schooling, education and professional experiences help us continue to strive for excellence.	Es nuestra convicción de que los diferentes orígenes en la enseñanza de la danza, la educación y la experiencia profesional nos ayudan a seguir luchando para alcanzar la excelencia.
Students are encouraged to strive for excellence, immerse themselves in a new culture, enrich their minds, try new challenges and build bonds and memories that will last a lifetime.	Animamos a los estudiantes a esforzarse para la excelencia, sumergirse en una nueva cultura, enriquecer sus mentes, probar nuevos retos y construir lazos y recuerdos que durarán toda la vida.
In closing, he said that the Department was determined to continue to strive for excellence and to implement the reform measures set out in relevant General Assembly resolutions.	En conclusión, el orador dice que el Departamento está resuelto a seguir persiguiendo la excelencia y a aplicar las medidas de reforma estipuladas en las resoluciones pertinentes de la Asamblea General.
Roberts family member, Mark A. Roberts, spoke of the life and legacy of his ancestor Governor Roberts and encouraged the students to strive for excellence.	Mark A. Roberts, miembro de la familia Roberts, habló sobre la vida y el legado de su antepasado, el gobernador Roberts y alentó a los alumnos a esforzarse por la excelencia.
Fagor Automation and CHMER partnered up more than 15 years ago and continue to strive for excellence and flexibility toward supplying the end user with the latest technology in today's ever changing industry.	Fagor Automation y CHMER se asociaron hace más de 15 años y continúan esforzándose en obtener excelencia y flexibilidad para proporcionar al usuario final tecnología de última generación en esta industria de cambio continuo.
Understanding the person as centre of all behaviour and thus promoting personal relationships based on dialogue, respect, trust and loyalty, to encourage all members of the university community to strive for excellence.	Entender a la persona como el centro de toda actuación, y fomentar, para ello, las relaciones personales basadas en el diálogo, el respeto, la confianza o la lealtad, para impulsar a todos los miembros de la comunidad universitaria hacia la excelencia.