strike

Workers have the right to strike with some restrictions.	Los trabajadores tienen derecho a la huelga con ciertas restricciones.
In implementing these measures we need to strike a balance.	Para poner en práctica estas medidas necesitamos encontrar un equilibrio.
This is the difficult balance that we have to strike sometimes.	Tal es el complicado equilibrio que a veces debemos buscar.
Workers do not have the right to strike.	Los trabajadores no tienen derecho a la huelga.
We managed to strike good deals with the Commission and the Council.	Hemos logrado pactar buenos acuerdos con la Comisión y el Consejo.
Workers have the right to strike, including public service workers.	Los trabajadores tiene derecho a la huelga, incluidos los funcionarios públicos.
In Belgium, employers tried to undermine the right to strike.	En Bélgica, los empleadores intentaron minar el derecho a huelga.
He tried to strike a balance between dictatorship and democracy.	Intentó lograr un equilibrio entre la dictadura y la democracia.
Nigeria has passed new laws that restrict the right to strike.	Nigeria ha pasado nuevas leyes que restringen el derecho a huelga.
Others circled the survivors, looking for an opportunity to strike.	Otros rodeaban a los supervivientes, buscando una oportunidad para atacar.
Kanjiro wondered if it was begging or preparing to strike.	Kanjiro se preguntó si estaba pidiendo, o preparándose a atacar.
If we're to survive, we must learn to strike first.	Si vamos a sobrevivir, tenemos que aprender a atacar primero.
Agabus had prophesied of a terrible drought to strike Palestine.	Ágabo había profetizado una terrible sequía que golpearía a Palestina.
On Natura 2000, we have to strike a delicate balance.	Sobre Natura 2000 tenemos que encontrar un equilibrio delicado.
In that case, they might decide to strike at Calais.	En ese caso, es posible que decidan atacar a Calais.
The nurses and hospital workers are threatening to strike.	Las enfermeras y trabajadores hospitalarios están amenazando con la huelga.
She's in a perfect position to strike, but she doesn't.	Está en perfecta posición para atacar, pero no lo hace.
The right to strike reaffirmed at the ILO (25 February)	El derecho de huelga reafirmado en la OIT (25 de febrero)
ED is able to strike any guy, at every age.	ED es capaz de atacar cualquier tipo, en todas las edades.
Bergoglio has not said how and whom he wants to strike.	Bergoglio no ha dicho cómo y a quién quiere golpear.