stoop

No, I refuse to stoop to her level of immaturity.	No, no me rebajaré a su nivel de inmadurez.
Not to stoop, hold a back exactly.	No sutulitsya, tener la espalda exactamente.
The rule was transferred to new men, with agility and suppleness to stoop to machinery.	Habían sido sustituidos por hombres nuevos, dotados de la agilidad y flexibilidad suficientes para hacerse cargo de la maquinaria.
To do something like that, to stoop that low... that'd make me as bad as Neyers, and I couldn't live with myself.	Hacer algo como eso, caer tan bajo... eso me haría tan malo como Neyers y no podría vivir conmigo mismo.
The role of democratic peoples is to try to raise others above themselves, never to stoop to the worst of their baseness.	El cometido de los demócratas es elevar al prójimo por encima de sí mismos, nunca alinearse con sus peores bajezas.
So, promote formation of wrinkles of a habit to lean a hand about the person, to stoop, wrinkle a nose and to squint, look at the sun without sunglasses.	Así, contribuyen a la formación de las arrugas de la costumbre de apoyarse la mano sobre la persona, sutulitsya, arrugar la nariz y entornarse, mirar el sol sin gafas de sol.
Sure, but that doesn't mean I need to stoop to their level.	Claro, pero no por eso debo rebajarme a su nivel.
You don't need to stoop down to his level.	No tienes por qué rebajarte a su nivel.
You don't have to stoop to his level.	No tienes que rebajarte a ese nivel.
We've all come too far to stoop to this.	Hemos llegado demasiado lejos para terminar haciendo esto.
But I think that I do not have to stoop to her level.	Pero creo que no tengo que rebajarme a su nivel.
You have to stoop to get through the low entrance of the temple.	Usted tiene que agacharse para pasar por la entrada baja del templo.
As a tall man, I dislike having to stoop for my mail.	Como hombre alto, no me gusta agacharme para recoger mi correo.
I refuse to stoop to his level.	Me niego a rebajarse a su nivel.
You don't have to stoop to that.	No tienes que rebajarte a eso.
But I think that I do not have to stoop to her level.	Pero creo que yo no tengo que rebajarme a su nivel.
We don't need to stoop to their level.	No nos rebajamos a su nivel.
There's no need to stoop to their level.	No tenemos que caer a su nivel.
Why do people need to stoop to lying in their attempt to succeed?	¿Por qué la gente necesita rebajarse a mentir en su intento de triunfar?
The party of the revolution had to stoop to its semi-Asiatic environment.	El partido de la revolución tenía que descender a su medio ambiente semiasiático.