encorvarse

to stoop

Evite encorvarse o recostarse durante las comidas.	Avoid slouching or lying down during meals.
Este es un yoga sentado por lo tanto, es muy difícil encorvarse.	This is a seated yoga hence it is very difficult to slouch.
Intente colocar los pies hacia arriba para aumentar el flujo sanguíneo y evitar encorvarse.	Try propping your feet up to increase blood flow and prevent slouching.
Reducir el dolor de espalda, encorvarse y encorvarse.	Reducing lower back pain,slouching and hunching.
Detente si tus caderas empiezan a moverse o tu espalda empieza a encorvarse.	Stop if your hips start to move or your back starts to curve.
Los hombros no deben ser encorvarse.	Your shoulders should not be slouching.
Especialmente si está sentado en un escritorio todo el día, es fácil encorvarse.	Especially if you are sitting at a desk all day, it is easy to slouch.
Reducir el dolor lumbar, encorvarse y encorvarse.	Reducing lower back pain,slouching and hunching.
El anillo 'D' hace que sea fácil encorvarse o restringir su sumisión.	The 'D' Ring makes it easy to hogtie or otherwise restrain your submissive.
Si tienes un cuello largo, estar orgullosa de ello, no tratar de encorvarse.	If you have a long neck, be proud of it, don't try to hunch over.
Las comodidades modernas y los horarios ocupados han hecho que sea más fácil encorvarse.	Modern comforts and busy schedules have made it all too easy to slouch.
Causa al paciente encorvarse inusualmente y puede afectar a personas de todas las edades.	It causes the patient to slouch unusually and it may affect people of all ages.
Una mala postura y el encorvarse pueden ejercer presión sobre la parte baja de su espalda.	Poor posture and slouching can put pressure on your lower back.
Una mala postura y encorvarse pueden ejercer más presión sobre la parte baja de la espalda.	Poor posture and slouching can put more pressure on your lower back.
También, a veces cuando no te sientes muy confiado, Usted puede comenzar a encorvarse.	Also, sometimes when you aren't feeling too confident, you can begin to slouch.
Como el bambú: cuanto más se alza, más bajo puede encorvarse.	As the bamboo: the more it grows high, the more it can bend down.
Carlos tiene el mal hábito de encorvarse cuando se sienta. Él quiere un trabajo mucho.	Carlos has a habit of slouching whenever he sits. He really wants a job.
Mantenga el cuerpo alineado mientras esté sentada, e intente mantener la espalda recta, sin encorvarse.	Keep your body in alignment while sitting, and try not to slump or slouch.
Por otro lado algunos de los más altos tienen encorvarse para obtener en el marco.	On the other hand some of the taller people have to slouch to get in the frame.
Las causas más comunes de hipercifosis son la osteoporosis, la artritis, los tumores y la mala postura (encorvarse).	The most common causes of a hyper-kyphosis are osteoporosis, arthritis, tumors and bad (slouching) posture.