stick to

We need to stick to the more tech savvy here.
Tenemos que apegarnos a lo más técnico e inteligente aquí.
So right now we just need to stick to the facts.
Así que ahora mismo solo necesitamos atenernos a los hechos.
Uh, to stick to the story in the press.
Uh, de atenerse a la historia en la prensa.
They have decided to stick to the original plan after all.
Ellos han decidido apegarse al plan original después de todo.
You've got to stick to your precious schedule, is that it?
Usted tiene que atenerse a su precioso programa, ¿es eso?
Make sure you get people to stick to the tunnels.
Asegúrate de que la gente se quede en los túneles.
We are not forced to stick to this wrong decision.
No estamos obligados a adherirnos a esta decisión errónea.
I'm just trying to stick to the terms of our agreement.
Estoy tratando de ceñirme a los términos de nuestro acuerdo.
I want you to stick to him like a limpet.
Quiero que te pegues a él como una garrapata.
We have to stick to the rules of the meeting.
Tenemos que respetar las normas de la reunión.
We just have to stick to the same story, right?
Solo tenemos que mantener la misma historia, ¿vale?
All right, tell them to stick to this complex.
Está bien, diles que se limiten a este complejo.
It's my wish to stick to you whatever will be.
Es mi deseo pegarme a ti donde quiera que estés.
We just have to stick to our stories and avoid unnecessary complications.
Solo tenemos que atenernos a nuestras historias y evitar innecesarias complicaciones.
So your friend knows to stick to the plan, right?
Entonces, tu amigo sabe apegarse al plan, ¿cierto?
No wonder I have to stick to bed for days.
No me extraña que yo deba permanecer en cama por días.
We'd like you to stick to what we agreed, Simon.
Nos gustaría que hicieras lo que hemos acordado, Simon.
It is not at all impossible to stick to the election.
No es del todo imposible atenerse a la elección.
But you have to stick to the rules, like everyone else.
Pero aún así debes seguir las reglas, como cualquier otro.
Dad would have wanted me to stick to the job.
Papá hubiera querido que siguiera con el trabajo.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict