seguir con

Podemos seguir con esto fuera si quieres, pequeño D.	We can take this outside if you want, little D.
Me diste una oportunidad para seguir con mi educación.	You gave me a chance to pursue my education.
¿Está segura de que realmente quiere seguir con este caso?	Are you sure you really want to pursue this case?
No puedo seguir con esto por el resto de mi vida.	I can't keep this up the rest of my life.
Muy bien, chicos, podemos seguir con el ensamblaje desde aquí.	All right, guys, we can finish the assembly from here.
Debes de estar petrificado por mí para seguir con esto.	You must be petrified of me to keep this up.
No tengo idea de cuánto podremos seguir con esto, Tony.	No idea how long we can keep this up, Tony.
Lo sé, pero ahora creo que debemos seguir con ella.	I know, but now I think we should keep her.
Decky tuvo que seguir con eso durante todo un año.	Decky has to keep this going for a whole year.
Tendrás que robar un banco para seguir con esto.	You'll have to rob a bank to keep this up.
¿Así que vas a seguir con tu vida de ocio?	So, you're just gonna continue your life of leisure, huh?
Tenemos previsto seguir con esa práctica en el futuro.	We intend to continue that practice in the future.
No podemos seguir con esto, es malo para la empresa.	We can't keep doing this, it's bad for the company.
Puedes salvar a Cisco y luego seguir con tu vida.	You can save Cisco and then move on with your life.
Dispuesta a conseguir un trabajo, seguir con mi vida.	Determined to get a job, move on with my life.
Si usted tiene un gran sueño, seguir con pasión.	If you have a big dream, follow it with passion.
No te preocupes, vamos a seguir con el programa aquí.	Don't worry, we're gonna stick with the program here.
¿Ahora puede mi cliente seguir con su vida, por favor?	Now, can my client get on with his life, please?
Dame al niño y puedes seguir con tu misión.	Give me the child and you can continue with your mission.
Sin embargo, la comunidad está determinada a seguir con las reparaciones.	However, the community is determined to continue with repairs.