stay here

The only alternative is to stay here, perhaps for years.	La única alternativa es quedarse aquí, tal vez durante años.
Well, someone has to stay here and deal with it.	Bueno, alguien tiene que quedarse aquí a lidiar con eso.
Actually, I'm risking my life to stay here with you.	En realidad, estoy arriesgando mi vida para quedarme aquí contigo.
My sister-in-law and my nephew don't need to stay here.	Mi cuñada y mi sobrino no tienen que quedarse aquí.
You need to stay here, Opie... for your own safety.	Tienes que quedarte aquí, Opie... por tu propia seguridad.
Things have to change if you're going to stay here.	Las cosas tienen que cambiar si vas a quedarte aquí.
You need to stay here and find Lyle, please.	Tienes que quedarte aquí y encontrar a Lyle, por favor.
Yes, but we just have to stay here a little longer.	Sí, pero solo tenemos que permanecer aquí un poco más.
No, we have to stay here and wait for the others.	No, tenemos que quedarnos aquí y esperar a los otros.
No, Louis needs to stay here and do some work.	No, Louis tiene que quedarse aquí y hacer algo de trabajo.
I want to stay here for a couple of days.	Yo quiero quedarme aquí por un par de días.
Uh, got to stay here with my number one.	Uh, tengo que quedarme aquí con mi número uno.
We invite you to stay here, to pray and meditate.	Invitamos a que te quedes aquí, para orar y meditar.
You want me to stay here and sleep on your couch?	¿Quieres que me quede aquí y duerma en tu sofá?
Colonel Koehler wants you to stay here and help me.	El Coronel Koehler quiere que se quede aquí a ayudarme.
My sister-in-law and my nephew don't need to stay here.	Mi cuñada y mi sobrino no necesitan estar aquí.
Well, there's no reason for me to stay here.	Bueno, no hay ninguna razón para que me quede aquí.
You want to stay here after everything that's happened?	¿Quieres quedarte aquí después de todo lo que ha pasado?
I need you to stay here with the clients, Beidleman.	Necesito que te quedes aquí con los clientes, Beidleman.
It will make you feel comfortable and convenient to stay here.	Se le hará sentirse cómodo y conveniente para permanecer aquí.