quedarse aquí

Este señor quiere saber si puede quedarse aquí esta noche.
This man wants to know if he could stay the night.
La única alternativa es quedarse aquí, tal vez durante años.
The only alternative is to stay here, perhaps for years.
Bueno, alguien tiene que quedarse aquí a lidiar con eso.
Well, someone has to stay here and deal with it.
Mi cuñada y mi sobrino no tienen que quedarse aquí.
My sister-in-law and my nephew don't need to stay here.
Bueno, tal vez puede quedarse aquí con Frasier y papá.
Well, maybe she could stay here with Frasier and Dad.
No, Louis tiene que quedarse aquí y hacer algo de trabajo.
No, Louis needs to stay here and do some work.
¿Por qué mi hermana no puede quedarse aquí, donde nació?
Why can't my sister stay here, where she was born?
¿Puede mi hermano y sus amigos quedarse aquí Por ahora?
Can my brother and his friends stay here for now?
Tu amigo, él no puede quedarse aquí en estas condiciones.
Your friend, he can't stay here in that condition.
Pero es un poco maleducado quedarse aquí todo el día.
But it's a little rude to stay in here all day.
Entre viajes, casi todo el mundo tiene que quedarse aquí.
In between trips, nearly everyone has to stay here.
Papá no podía quedarse aquí solo y yo estaba perdida.
Dad couldn't stay here alone and I was lost.
Planeaba quedarse aquí por el resto de su vida.
She planned to stay here for the rest of her life.
Sr. Martin, en realidad debe quedarse aquí por esta noche.
Mr. Martin, you actually have to stay here for the night.
Eric tiene que quedarse aquí contigo, y nadie puede saberlo.
Eric has to stay here with you, and no one can know.
Ella tiene que quedarse aquí con el resto de nosotros.
Now, she needs to stay here with the rest of us.
Tienen todo el derecho de quedarse aquí hasta el final.
They've got every right to stay here till the end.
Lo único que hace es quedarse aquí en la playa.
All she does is hang around here on the beach.
Eso puede ser cierto, pero no puede quedarse aquí.
That may be true, but he can't stay here.
¿Quién eres tú para decirle que puede quedarse aquí?
Who are you to tell him he could stay here?
Word of the Day
sorcerer