start over

The thing is to start over alone seems kind of sad.	La cuestión es comenzar solo parece un poco triste.
He wanted to start over and make a new life.	Él quería empezar de nuevo y hacer una nueva vida.
But at this point, it's too late to start over.	Pero en este punto, es muy tarde para empezar de nuevo.
Press borrar/clear or AC to start over again at 0.	Presione borrar/clear o AC para empezar de nuevo desde 0.
He didn't give you all that money to start over.	No te dio todo ese dinero para empezar de nuevo.
But down here... we have a chance to start over.	Pero aquí abajo... tenemos la oportunidad de empezar de nuevo.
That I didn't have to start over, at my age.	Así no tengo que empezar de cero, a mi edad.
This is your one chance to start over, cy.	Esta es tu única oportunidad de empezar de nuevo, cy.
I made a bad batch and had to start over.	Hice una mala mescla y tuve que empezar de nuevo.
We just have to find a way to start over.	Solo tenemos que encontrar una forma de comenzar de nuevo.
They can give us a chance to start over, Ope.	Ellos pueden darnos la oportunidad de volver a empezar, Ope.
A chance to start over, to have a normal childhood.	Una oportunidad para comenzar de nuevo, tener una niñez normal.
We'll have to start over, only this time working together.	Pero tendremos que empezar de nuevo, ésta vez trabajando juntos.
Well, then maybe this is our chance to start over.	Bien, tal vez esta sea nuestra oportunidad para comenzar de nuevo.
Because if it doesn't, would you like to start over?	Porque si no lo parece, ¿le gustaría empezar de nuevo?
Well, it was my fault, and I'd like to start over.	Bueno, fue mi culpa, y me gustaría empezar de nuevo.
We all deserve the right to start over, Bernardo.	Todos nos merecemos el derecho de empezar de nuevo, Bernardo.
I'm trying to start over, do things right this time.	Estoy intentando volver a empezar, hacer las cosas bien esta vez.
It is too late for me to start over.	Es demasiado tarde para mí para empezar de nuevo.
Take too much damage and you'll have to start over.	Tomar demasiado daño y tendrás que empezar de nuevo.