space out

Dictionary
Examples

A proper diet can help the patient with ulcerative colitis to space out the attacks and make these less severe when they occur.	Una dieta adecuada puede ayudar al enfermo a distanciar los ataques y hacer que estos sean menos fuertes cuando se presenten.
This will help to space out your costs and reduce confusion in your billing statements.	Esto ayudará a espaciar sus costos y reducir la confusión en sus estados de cuenta.
We've planted the next side with seedlings, hoping to space out our harvest a little better this time.	Hemos sembrado un costado con plantas de semillero, esperando poder espaciar mejor nuestra cosecha esta vez.
You'll be able to space out in the valleys and count the innumerable farmhouses all around.	Podrás pasear la mirada por los valles y contar las innumerables antiguas casas rurales que la salpican.
A system is planned to space out the nature, without dispising it, rescuing its transcendent properties in an act of non temporal reflection.	Se plantea un sistema para distanciarse de la naturaleza sin despreciarla, rescatando sus propiedades trascendentes en un acto de reflexión intemporal.
It's important to try to space out the heavy items in your bag and keep things relatively balanced from side-to-side, and from top-to-bottom.	Es esencial que procures esparcir los artículos pesados en tu mochila, así mantendrás las cosas relativamente equilibradas de un lado a otro, y de arriba a abajo.
It then allows to space out the cleaning operations as long as they are not required or as long the local regulations allow it.	Esto permite espaciar las operaciones de limpieza, tanto como se requiera o como lo permita la normativa local, generando al mismo tiempo ahorros económicos.
It is true, moreover, that serious circumstances may develop in the couple's growth which make it prudent to space out births or even to suspend them.	Por otra parte, es verdad que en el camino de la pareja pueden darse circunstancias graves por las que es prudente distanciar el nacimiento de los hijos o incluso suspenderlo.
If you are taking benzodiazepines three or four times a day it is advisable to space out your dosage to twice daily once you are on diazepam.	Si Ud. está tomando benzodiacepinas tres o cuatro veces por día, es aconsejable que distancie las dosis hasta llegar a dos dosis por día una vez que ya haya cambiado al diazepam.
Should a similar situation arise in 'real' music, it may be preferable to space out the notes a little further, so the dynamic markings can all fit at the same vertical distance from the staff.	Si se presentara una situación similar en música 'real', podría ser preferible espaciar las notas un poco más entre sí, de forma que todas las marcas dinámicas puedan caber a la misma distancia vertical desde el pentagrama.
Although it would have been desirable to space out these debates a little, each has its own merit relating to different, but nevertheless complementary, aspects of the situation of the continent which are taken up each time.	Aunque hubiera sido deseable espaciar un poco estos debates, los tres tienen su pertinencia y su mérito en cuanto a aspectos distintos, aunque complementarios, de la situación del continente abordados en cada uno de ellos.
And so was every morning before attending the open programme with Marcia Shibata, a programme where flowers were the main characters, and where the here and now left short time to space out and lots of space for creation.	Y así era todas las mañana antes de ir al programa abierto de Marcia, un curso donde las flores eran las protagonistas, donde el aquí y ahora dejaba poco espacio para el ensoñamiento y mucho espacio para la creación.
By preventing the clogging up of the main filter, Net'Skim* enables you to space out the need for backwashing, which in itself saves you a considerable sum of money in water, while conserving perfect water quality and hygiene.	El pre-filtro Net'Skim previene la obstrucción del filtro por lo que permite el incrementar el espacio de tiempo necesario entre dos limpiezas, logrando un ahorro de agua y manteniendo su piscina en perfecta higiene con una optima calidad de agua.
Mara decided to space out her appointments to give each patient enough time.	Mara decidió espaciar sus citas para darle tiempo suficiente a cada paciente.