snub

Venezuela is buying Argentine debt, which helps Mr Kirchner continue to snub the International Monetary Fund.	Venezuela está comprando deuda argentina, lo que ayuda a Kirchner a continuar desairando al Fondo Monetario Internacional.
A game that I advise to players who miss darts games who take themselves seriously and I also advises to retrogaming historians to talk a little bit more about darts games, stop to snub them.	Un juego que te aconsejo los jugadores desaparecidos dardos que se toman en serio y me aconsejan también a los historiadores en retrogaming hablar un poco más sobre juegos de dardos, parada de los Romo.
They seem to want to snub you, too, Emma.	Ellos ven lo que quieren de ti, también, Emma.
I thought he was going to snub me but quite the opposite.	Pensé que me fuera a despreciar, pero al contrario.
I don't mean to snub you, but a delegate shouldn't drink too much.	No es por desairarlos, muchachos... Pero un comisario, no debe pasarse.
They seem to want to snub you, too, Emma.	Parece que quisieran desairarte a ti también, Emma. ¿Por qué?
You do not get to snub me.	Tú no puedes rechazarme.
Well, Mr Lee Gentry. Don't tell me you're going to snub me twice in one day.	Bueno, Lee Gentry, no irá a rechazarme dos veces en el mismo día.
Trini could not go, and I so as not to snub the organizers, got into my car and headed over there.	Trini no podía ir y yo, para no desairar a los organizadores, monté en el coche y me dirigí allí.
Unless you wanted to snub the Mantis, but in practice people were not usually so blatant in their disrespect.	A no ser que quisieses desairar a los Mantis, pero en la práctica la gente no era tan descarada en su falta de respeto.
I could mention many facts illustrative of the views of ministers, and of the manner in which they used to snub me and treat me.	Podría mencionar muchas situaciones que ilustrarían las perspectivas de los ministros y la forma en la que solían tratarme y reprenderme.
The accusation reflected the bankruptcy of the accuser, which had run out of justifications for continuing to snub the international community and the laws it observed.	La acusación refleja la falta de argumentos del acusador, que se ha quedado sin justificaciones para continuar desdeñando a la comunidad internacional y las normas que ésta observa.
Those accusations reflect the bankruptcy of the accuser, which has run out of all excuses and justifications for continuing to snub the international community and the laws by which that community lives.	Esas acusaciones reflejan la situación de bancarrota del acusador, que se ha quedado sin excusas y justificaciones para seguir haciendo caso omiso de la comunidad internacional y de las leyes en cuyo marco la comunidad internacional se desenvuelve.