slump

When sleepiness or dullness occurs your body may begin to slump.	Cuando la somnolencia o la pereza ocurren, tu cuerpo puede comenzar a inclinarse.
This guy waited, for Wratten to slump into the footwell.	El tío esperó a que Wratten se derrumbara.
Do you have to slump like this?	¿Es necesario que te sientes así?
Stocks tend to slump after rapid rate spikes.	Las acciones tienden a caer después de aumentos rápidos de las tasas de interés.
But it is understood that the economy continued to slump this year to Europe and the United States.	Pero se entiende que la economía continuó cayendo este año hacia Europa y los Estados Unidos.
Keep your body in alignment while sitting, and try not to slump or slouch.	Mantenga el cuerpo alineado mientras esté sentada, e intente mantener la espalda recta, sin encorvarse.
Mr. Matthews then ran and hit Mr. Yorke on the head a second time causing him to slump down.	El Sr. Matthews golpeó nuevamente al Sr. Yorke en la cabeza derribándolo.
Matthews ran and hit Mr. Yorke on the head a second time causing him to slump down.	Matthews volvió a golpear al Sr. Yorke en la cabeza haciéndolo caer al suelo.
Concentration tends to slump in the early afternoon (between 2 and 4pm) and particularly after midnight.	La concentración tiende a disminuir al mediodía (entre las 14.00 y las 16.00) y en particular después de la medianoche.
As he watched Okabe's eyes rolled up in his head and his body started to slump down the wall.	Mientras le miraba, los ojos de Okabe se pusieron en blanco y su cuerpo empezó a deslizarse por la pared.
Bullets ripped through the President's head and neck causing him to slump in the back of his official limousine.	Balas rasgaro por la cabeza y el cuello del presidente causandole que se hundiera en el asiento trasero de su automóvil oficial.
Signs of slowing global growth, and the continuing euro zone debt crisis, have caused the markets to slump.	Los signos de desaceleración del crecimiento mundial y la continuada crisis de endeudamiento en la zona del euro han causado la caída de los mercados.
Morihiko had curled up into a ball, covering his head, but he was already knocked unconscious and was beginning to slump further to the ground.	Morihiko se había hecho una bola, cubriéndose la cabeza, pero ya estaba inconsciente y empezaba a estirarse más en el suelo.
Puréed meat is another example of a food that, depending on how it is prepared, may be too thick to slump (Figure 5).	La carne en puré es otro ejemplo de un alimento que, dependiendo de cómo se prepara, puede ser demasiado espeso para que el desplome ocurra (Figura 5).
Some prisoners of conscience have spent years there.After three days of these interviews, I began to slump under the weight of the Cuban reality.	Algunos presos de conciencia se han pasado años allí. Al cabo de tres días de entrevistas, empecé a hundirme bajo el peso de la realidad cubana.
Moreover, Nicolas Sarkozy's popularity rating continues to slump, which is really incompatible with the strong attachment to his Libyan policy asserted by the pollsters.	Por otra parte, la popularidad de Nicolás Sarkozy continúa disminuyendo, lo cual es muy incompatible con la fuerte adhesión, según los encuestadores, a su política sobre Libia.
The decision of the Court of Justice last spring, which was followed by the Commission's decision to freeze funds, caused this trust to slump even further.	La sentencia del Tribunal de Justicia de la pasada primavera, y la consiguiente decisión de bloqueo por parte de la Comisión, echaron definitivamente por tierra esta confianza.
Horner also acknowledged that Ricciardo had endured a frustrating time with reliability issues, with eight non-scores across the course of 2018 causing him to slump to sixth in the points.	Horner también reconoció que Ricciardo había soportado un tiempo frustrante con problemas de fiabilidad, con ocho carreras sin puntuar en el transcurso de 2018, lo que provocó que cayera al sexto lugar de la general.