slander

This is not a whimsical personal opinion, nor do I wish to slander that currency.	No se trata de una opinión personal caprichosa, ni deseo calumniar esa moneda.
The media that says 'those who pay us speak,' now know whom to slander and/or ignore.	Los medios de comunicación que dicen lo que les pagan que digan, ya saben a quién calumniar y/o ignorar.
The process of decomposition you have encouraged is so advanced that soon you won't even know who to slander.	Es tal la descomposición que han alentado ustedes que, pronto, no sabrán ni a quién calumniar.
Also, it would be interesting to know if it was a crime under the law to slander or insult a public official.	Además, sería interesante saber si está contemplado como delito en la ley calumniar o insultar a un funcionario público.
And, like any human being, he has his imperfections... But this is no reason for people to slander him, just because he drinks.	Y, como todo ser humano tiene sus defectos... pero no es motivo para que la gente lo ataque, solo porque bebe.
This information is not intended to slander harm or defame any of the actors involved but to show what was said through their social media accounts.	Esta información no está destinada a daños injuria o difamar cualquiera de los actores involucrados, sino para mostrar lo que se dijo a través de sus cuentas de redes sociales.
Prime Minister Berlusconi is the first to say that freedom of the press is very important, but the freedom to insult, to deceive, to defame and to slander is something altogether different.	El Primer Ministro Berlusconi es el primero en decir que la libertad de prensa es muy importante, pero la libertad de insultar, embaucar, difamar y calumniar es algo totalmente diferente.
There are many politicians that want to slander their opposition.	Hay muchos políticos que quieren calumniar a su oposición.
Freedom of the press is not a license to slander.	La libertad de prensa no es una licencia para la calumnia
I didn't come here to listen to slander, mr. Dawson.	No he venido aquí a escuchar calumnias, Sr. Dawson.
He accused his opponents of being paid to slander him.	Él acusó a sus oponentes de haber sido pagados para desprestigiarlo.
I will not allow you to slander his good name.	No permitiré que difame su buen nombre.
We simply are not completely immune to slander.	Simplemente no somos completamente inmunes a las difamaciones.
Today, this is a marriage which many may choose to slander or demean.	Hoy en día, esto es un matrimonio que muchos pueden elegir para calumniar o humillar.
If you're going to slander him, then you don't deserve to hear his stories.	Si lo van a difamar, no se merecen oír sus historias.
Did you come here to slander me?	¿Has venido para calumniarme?
You have the right to free speech, but not the right to slander.	Tienes el derecho a la libertad de expresión, pero no el derecho a difamar.
I don't force you to slander him.	No quiero forzarte a difamarlo.
The Politburo also attempted to slander him by misquoting Lenin's past disagreements with Trotsky.	El Politburó también intentó calumniarlo al citar erróneamente los desacuerdos pasados de Lenin con Trotsky.
It is not right to slander them.	No está bien intentar difamarlos.