difamación

Eliminar cualquier ambigüedad jurídica en lo referente al insulto y la difamación.	Remove any legal ambiguities in relation to insult and defamation.
Esto es solo un pequeño comentario sobre cómo ellos usan la difamación.	This is just a small commentary on how they use slander.
Además, la comisión recomendó que la difamación se despenalizara en Filipinas.	Further, the committee recommended that libel be decriminalised in the Philippines.
Acusó al alcalde de la difamación y el insulto.	He accused the mayor of libel and insult.
El odio, la infamia y la difamación no han conquistado mi ánimo.	Hatred, infamy and slander have not conquered my spirit.
Tengamos cuidado con las excentricidades que conducen a la difamación.	Let us beware of eccentricities that amount to defamation.
Los periodistas pretenden que se despenalice la difamación y la calumnia.	Journalists are trying to have libel and slander decriminalised.
El proyecto de ley además buscará restringir el turismo de la difamación.	The draft bill will also try to restrict libel tourism.
Pero la verdad es la defensa a la difamación.	But truth is a complete defense for defamation.
Los jóvenes son particularmente vulnerables a la difamación.	Young persons are particularly susceptible to stigmatization.
El proyecto de ley además busca restringir el turismo de la difamación.	The bill will also try to restrict libel tourism.
Revocar las disposiciones legislativas relativas a la difamación, la desinformación y la incitación al delito.	Repeal provisions in the law on defamation, disinformation and incitement.
Aquí sobre hombres de la tierra demandan a otros hombres para la difamación de carácter.	Here on earth men sue other men for defamation of character.
Ellos tienen que usar la difamación.	They have to use slander.
En Serbia: despenalizar la difamación.	In Serbia: decriminalise slander.
Así que, deje que las antorchas de la difamación iluminen el camino del logro inmutable.	So, let the torches of slander light the path of unswerving achievement.
Recientemente, un juez demandó con éxito a equipo de noticias de la televisión para la difamación.	Recently, a judge successfully sued a television news team for libel.
El primero es la difamación.	The first is defamation.
¿Cómo vamos a gestionar la difamación dentro del contexto de una prensa globalizada e inmaterial?	How are we going to manage defamation in the context of a globalised and dematerialised press?
La BBC, refiriéndose a la difamación de la escuela, admitió que un error se había cometido.	The BBC, referring to the school libel, admitted an error had been made.