simmer

hervir a fuego lento

Moisten with the stock and leave to simmer for five minutes.	Mojar con el caldo y dejar cocer unos cinco minutos.
Add water to cover the mixture and leave to simmer.	Agregamos agua hasta cubrir el sofrito y dejamos cocer.
The struggle in Iran has continued to simmer and erupt.	La lucha en Irán sigue fermentándose y estallando.
Leave to simmer for about an hour and strain.	Dejar hervir durante una hora aproximadamente y filtrar.
Leave to simmer in a nonstick pan on low heat for 2-3 hours.	Cuécela a fuego lento, en una sartén antiadherente, durante 2-3 horas.
Place the lid and leave to simmer for four to five hours.	Pon la tapa y deja hervir a fuego lento unas cuatro o cinco horas.
Bring to simmer on top of the stove.	Llevarlo a punto de ebullición en el fogón.
Adjust heat to simmer and let fish cook for 5 minutes.	Rectificar la sal y dejar a fuego medio durante 5 minutos más.
Cover and allow to simmer for 30 minutes.	Acomode en un molde refractario y hornee durante 30 minutos.
Leave to simmer for 10 minutes.	Dejar hervir unos 10 minutos.
Allow the sauce to simmer for 15 minutes and season with salt and pepper.	Deje cocer a fuego lento la salsa durante 15 minutos y aliñe con sal y pimienta.
Add the tomatoes and continue to simmer, uncovered, for about 10 minutes.	Llevar a ebullición, tapar la cazuela y cocinar a fuego lento 10 minutos.
Cover the pan with the lid and continue to simmer.	Cubra la cacerola con la tapa y continue a fuego lento.
You will need to simmer it in water like rice.	Usted necesitará cocinarla a fuego lento en agua como el arroz.
I think you need a little time to simmer down.	Creo que necesita un poco de tiempo para tranquilizarse.
Reduce to simmer and add eggplant, tofu and bell pepper.	Reducir a fuego lento y añadir la berenjena, el tofu y pimiento.
Stir and allow the sauce to simmer for about 5 minutes.	Revolver y dejar la salsa a fuego lento durante unos 5 minutos.
This stew takes less time to simmer than any other.	Este guiso tiene menos tiempo para cocinar a fuego lento que cualquier otro.
Return to simmer and cook another 10 minutes.	Volver a hervir y cocinar otra 10 minutes.
You need to simmer it instead of boil it.	Necesita a fuego lento lo en vez de hervirla.