hervir a fuego lento

to simmer

El aceite debe hervir a fuego lento pero no humear.	The oil should simmer but not smoke.
Cubrir y hervir a fuego lento 20 minutos o hasta vehículos ser blando.	Cover and simmer 20 minutes or until vegetables are tender.
Reducir el fuego y hervir a fuego lento, parcialmente tapado, por 25 minutos.	Reduce heat and simmer, partially covered, for 25 minutes.
Dejar hervir a fuego lento durante aproximadamente 10 minutos.	Let simmer for about 10 minutes.
Reducir el calor; cubrir y hervir a fuego lento por 30 minutos, revolviendo de vez en cuando.	Reduce heat; cover and simmer for 30 minutes, stirring occasionally.
Bajar el fuego, cubrir y hervir a fuego lento durante 15-20 minutos.	Reduce heat, cover, and simmer for 15-20 minutes.5.
Caliéntelos hasta hervirlos; tape y disminuya el fuego para hervir a fuego lento.	Heat to boiling; cover and reduce heat to simmer.
Agregar las frutas y hervir a fuego lento durante 2 minutos aproximadamente.	Add the chestnuts and cook for 2 minutes.
AGREGAR el vino y hervir a fuego lento hasta que el líquido se evapore.	ADD wine and simmer until liquid is evaporated.
Luego déjalas hervir a fuego lento durante 15 minutos o hasta que estén completamente cocidas.	Then, let them simmer for 15 minutes or until they're cooked through.
Cubrir y hervir a fuego lento de 10 a 15 minutos hasta que el pollo esté bien cocido.	Cover and simmer 10-15 minutes until chicken is cooked through.
La miel derretida, añadir la pulpa de aloe y hervir a fuego lento durante unos 15 minutos.	The honey is melted, add the pulp of aloe and simmer for about 15 minutes.
Finalmente, verter en 2 – 2,5 litro de agua y hervir a fuego lento durante al menos 2 horas.	Finally pour in 2–2,5 liter of water and simmer for at least 2 hours.
Derretir la mantequilla en la cacerola que fue utilizada para hervir a fuego lento el espárrago y las cebollas.	Melt butter in the pan that was used for simmering the asparagus and onions.
Cubre y deja hervir a fuego lento, revolviendo ocasionalmente, durante 15-20 minutos, agregando más caldo según sea necesario.	Cover and let simmer, stirring occasionally, for 15-20 minutes, adding more stock as needed.
Todo lo que se deja hervir a fuego lento durante mucho tiempo se puede preparar en esta cocotte.	Everything that can simmer for a long time can be prepared in this cocotte.
Deberás seguir agregando agua que se evapora en el transcurso de la hervir a fuego lento.	You'll need to keep adding water to as it evaporates over the course of the simmering.
Finalmente, verter en 2 – 2,5 litro de agua y hervir a fuego lento durante al menos 2 órán keresztül.	Finally pour in 2–2,5 liter of water and simmer for at least 2 órán keresztül.
Volver a poner la carne dentro de la salsa y hervir a fuego lento durante 20 ó 30 minutos.	Place the meat back into the sauce and simmer for 20 to 30 minutes.
Reducir el calor al punto bajo, cubrirlo, y hervir a fuego lento por 35 a 40 minutos, o hasta oferta.	Reduce heat to low, cover, and simmer for 35 to 40 minutes, or until tender.