shrivel

It would be no loss to mankind if he were to shrivel away.	No sería una pérdida para la humanidad si él desapareciera.
As soon as one stops learning, one's life begins to shrivel.	Tan pronto como dejamos de aprender, nuestra vida comienza a marchitarse.
You wanted me to shrivel away with a man I didn't love.	Tú querías que me marchitara junto a un hombre al que no amaba
You wanted me to shrivel away with a man I didn't love.	Tú querías que me marchitara junto a un hombre al que no quería
He's starting to shrivel up.	Está empezando a encoger.
New bulbs will grow smooth while young but all seem to shrivel more or less.	Los bulbos nuevos crecerán lisos mientras que los jóvenes pero todos se parecen marchitar más o menos.
It often revokes democratic decisions, causes the sovereignty of States to shrivel and imposes itself on elected Governments.	A menudo revoca decisiones democráticas, reduce la soberanía de los Estados y se impone sobre los gobiernos elegidos.
Their functionality diminishes and they begin to shrivel due to lack of food, light, and oxygen.	Su función se desminuye y las células se empiezan a marchitar por la falta de comida, luz y oxígeno.
You will understand it when the leaves start to shrivel and you will have to collect when they dry completely.	Lo comprenderá cuando las hojas comiencen a marchitarse y tendrá que recolectar cuando se sequen por completo.
Watering must be suspended when the leaves begin to shrivel and resumed when the new growth is visible.	Los riegos deben suspenderse cuando las hojas comienzan a arrugarse, y retomarse cuando son visibles los primeros brotes.
In some cases the growth calyxes begin to shrivel and the calyxes have skinny, slim leaves, without flecks.	En algunos casos, los cálices adultos comienzan a marchitarse y sus hojas son delgadas y frágiles, sin manchas.
The person at the nursery recommened dormancy in winter and only water when the main p-bulb begins to shrivel during winter.	La persona en el cuarto de niños recommened inactividad en invierno y solamente agua cuando el p-bulbo principal comienza a marchitar durante invierno.
Another option is injecting a hardening agent into the base of internal hemorrhoids to cut off circulation, which causes the hemorrhoid to shrivel up.	Otra opción está inyectando a agente que endurece en la base de hemorrhoids internos para cortar la circulación, que hace el hemorrhoid marchitar para arriba.
It is characterized by the appearance of a gray-white layer of spores on the undersides of the leaves causing the leaves to shrivel and to turn red.	Se caracteriza por la aparición de una capa blanco-grisácea de esporas en el envés de las hojas y porque las hojas se arrugan y enrojecen.
Man was said to have forsaken a sense of integration with his world, with life in general which seemed to shrivel against the vast, impersonal machine of the universe.	Se dijo que el hombre había abandonado un sentido de integración con su mundo, con la vida en general la cual parecía marchitarse ante la vasta máquina impersonal del universo.
So basically what this means is that these relishes can use up all those peppers that are already starting to shrivel without affecting the flavor and there is no need for freshly bought ones.	Así que, básicamente, lo que esto significa es que estos condimentos pueden utilizar hasta todos aquellos pimientos que ya están empezando a marchitarse sin afectar el sabor y no hay necesidad de que los recién comprado.
Direct sunlight will cause the leaves to shrivel.	La luz directa del sol hará que se sequen las hojas.