set off

Try not to set off any smoke alarms.	Trata de no activar las alarmas de humo.
The plan was to set off a powerful explosive device.	El plan consistía en hace estallar un potente artefacto explosivo.
I don't want to set off a nuclear bomb, Mr. Hume.	No quiero detonar una bomba nuclear, Sr. Hume.
We are going to set off a debate on climate change.	Vamos a impulsar un debate sobre cambio climático.
Host or join a session to set off your firewall.	Organice una sesión o únase a ella para desactivar el firewall.
The door was jimmied open to set off the alarm.	Habían abierto la puerta lo justo para disparar la alarma.
Looked like he was going to set off a bomb.	Parecía que estaba por estallar una bomba.
Because I didn't want to set off any alarms or anything.	Porque no quería hacer sonar las alarmas ni nada.
Crocodile strap with a beautiful pearl white, to set off the dial.	Correa de cocodrilo con una hermosa perla blanca, para hacer estallar el dial.
I want to set off very early tomorrow morning.	Quiero salir muy temprano mañana por la mañana.
These are the wires he used to set off the bomb.	Estos son los hilos que usó Impastato para explotar la bomba.
A special greeting to those who are about to set off!	¡Un saludo especial a los que están por partir!
I don't want to set off a SWAT invasion.	No quiero disparar una invasión de los SWAT.
This is part what we aim to set off.	Esto es parte de lo que tenemos por objetivo poner en marcha.
And that's enough radiation to set off World War III.	Y esa es suficiente radiación para iniciar la tercera guerra mundial.
Do you want to set off another chain reaction?	¿Quieres que empiece otra reacción en cadena?
I don't want to set off that alarm again.	No quiero apagar la alarma de nuevo.
He said that he was going to set off some more soon.	Dijo que iba a encender algunos muy pronto.
She's here to set off a bomb?	¿Está aquí para detonar una bomba?
Yes, they can stay there with the helicopters ready to set off urgently.	Sí, que se queden ahí, con los helicópteros listos para salir urgentemente.