scrape

Yeah, I can't seem to scrape him off my shoe.	Sí, parece que no me lo puedo despegar del zapato.
No, really. It just took a little time to scrape the money together.	Solo me llevó un poco de tiempo reunir el dinero.
I used to scrape coca with my dad and some friends.	Andaba con mi papá y con unos amigos raspando coca, éramos raspachines.
Stop to scrape the sides and bottom of the bowl.	Deténgase para raspar los lados y el fondo del tazón.
Be sure to scrape the bottom and sides of the bowl.	Asegúrate de raspar el fondo y los lados del bol.
Well, detective, we had to scrape him off the wall.	Bueno, detective, tuvimos que despegarlo de la pared.
Then take a squeegee to scrape and peel off the vinyl.	Después utilice una espátula para raspar y despegar el vinilo.
Select some content from the table/chart you want to scrape.	Selecciona algo de contenido de la tabla que quieres limpiar.
Here are the 3 steps to scrape data using the tool.	Estos son los tres pasos para filtrar información utilizando la herramienta.
Very hopeful they began to scrape with tools.	Muy ilusionados ellos empezaron a rascar con herramientas.
Last year, though, we did manage to scrape up some money.	El año pasado, sin embargo, conseguimos raspar algo de dinero.
And i am supposed to scrape it up for him.	Y se supone que yo se lo consiga a él.
You can use a slow stop to scrape without a quick stop.	Puede utilizar una parada lenta para raspar sin una parada rápida.
Use a wood orange stick to scrape off the gel polish.	Usa un palito de naranjo para raspar el esmalte en gel.
In the end it barely managed to scrape a majority.	Al final, apenas logró raspar la mayoría.
I had to scrape together the money to fly here.	Tuve que juntar dinero para volar hasta aquí.
The blade can be used to scrape off the surface of the retentate.	La cuchilla se puede utilizar para raspar la superficie del retenido.
What did they have to sacrifice to scrape that money together?	¿Qué tuvieron que sacrificar para reunir el dinero?
We need to scrape some money together, get you a condo or something.	Tenemos que agarrar algo de dinero, consigue un apartamento o algo.
The rest ofhim, they had to scrape up with a shovel.	El resto hubo que recogerlo con una pala.