run at

abalanzarse sobre

This allows our ASIC to run at MHz, not GHz.	Esto permite que nuestro ASIC se ejecute en MHz, no en GHz.
The system needs to run at a high speed of 140m/min.	La instalación debe marchar a una elevada velocidad de 140 m/min.
What errand do you have to run at a real-estate office?	¿Qué encargo tienes que hacer en una oficina de bienes raíces?
Curtin told me he shouldn't have to run at all.	Curtin me dijo que no debería tener que huir.
The pump has to run at speed III to undertake the balancing.	La bomba tiene que funcionar a velocidad III para hacer el equilibrado.
You didn't happen to run at Saratoga last summer, did you?	No pasaste corriendo en Saratoga el verano pasado, ¿verdad?
Indicates that the backup is scheduled to run at a future time.	Indica que la copia de seguridad está programada para ejecutarse en el futuro.
He tried to run at the last minute.	Intentó espacar en el último minuto.
He said, "I'm kicking him and trying to run at the same time."	Dijo: "Lo pateaba y trataba de correr a la vez".
Okay, I told you they just tried to run at me...	Está bien, te dije que trataron de atacarme...
Decide for yourself if you want a program to run at startup.	Decida usted mismo si desea que un programa se ejecute en el inicio.
Nobody says she has to run at top speed.	Nadie dijo que se dirigen a máxima potencia.
The screen splits allowing for 2 apps to run at the same time.	La pantalla se divide y permite ejecutar 2 aplicaciones al mismo tiempo.
I would advise you to run at 75% in these sessions for various reasons:1.	Le aconsejaría funcionar en el 75% en estas sesiones por varias razones:1.
In addition, you can schedule a task to run at a specified time.	Además, puede programar una tarea para que se ejecute a una hora específica.
Gear reducer allows pump to run at slower (optimal) speed.	El reductor de engranajes permite que la bomba funcione a una velocidad más lenta (óptima).
No. I want you to run at me, and I'm gonna catch you.	No, quiero que corras hacia mí, y yo te cogeré.
Login shell (program to run at login).	Interprete de comandos (programa a ejecutar al ingresar al sistema)
PhoenixTM Granite Surface diamond polishing pads are recommended to run at 4,000- 5,000 rpm.	PhoenixTM Granito diamante superficial pulido almohadillas se recomiendan para funcionar a 4,000 5,000 rpm.
This will allow the programmes to run at least until the end of 2017.	Esto permitirá que los programas sigan en marcha hasta al menos finales de 2017.