roll over

I want you to roll over on your left side for the procedure.	Quiero que te ruedes sobre tu lado derecho para el procedimiento.
You think I'm going to roll over for you, Chester?	¿Crees que voy a rodar acabado para ti, Chester?
Someone begins to roll over earlier, sit down, walk.	Alguien comienza a rodar más temprano, siéntate, camina.
Instead, he'll just have to roll over in his grave.	En cambio, solo podrá darse vuelta en su tumba.
And then we are going to roll over you like a hurricane.	Y entonces, voy a pasar sobre ti como un huracán.
Could you teach him to roll over and sit, too?	¿Le vas a enseñar a dar vueltas y sentarse también?
Try not to roll over on that, okay, buddy?	Trata de no acostarte encima de eso, ¿está bien, amiguito?
My father's going to roll over in his grave.	Ah, mi padre se revolcará en su tumba.
Viljami touched Ronald's car which forced it to roll over.	Viljami tocó el coche de Ronald, lo que le hizo volcar.
We are not trying to roll over anyone, quite the opposite.	No queremos forzar a nadie, sino todo lo contrario.
This includes when they learn to roll over, sit, stand, and walk.	Esto incluye aprender a voltearse, sentarse, pararse y caminar.
Let me know when you learn to roll over.	Hazme saber cuando aprendas los roles de aquí.
We are not truying to roll over anuyone, quite the opposite.	No queremos forzar a nadie, sino todo lo contrario.
They ain't just going to roll over when it's time to collect.	No solo van a exigir cuando llegue la hora de recoger.
He wanted me to roll over the falls with him.	Quería que nos lanzáramos por las cataratas.
We're not just going to roll over and do as we're told.	No solo vamos a pasar y hacer lo que nos dicen.
No time to roll over to watch out for motorcycle.	No hay tiempo para darse la vuelta para mirar hacia fuera para motocicleta.
Only this time you will need to roll over on his stomach.	Solo que esta vez tendrá que darse la vuelta sobre su estómago.
Perhaps he didn't want to roll over all the time.	Tal vez no quería desvalorizarse.
We're not just going to roll over and give all this away.	No vamos a dar marcha atrás y renunciar a todo esto.