reshuffle

Popularity

500+ learners.

The President’s decision to reshuffle the portfolios can take effect immediately.	La decisión del Presidente de reorganizar las carteras podrá entrar en vigor inmediatamente.
Of course it makes sense not to reshuffle all the portfolios of the existing Commission just for a few months.	Por supuesto, tiene lógica el hecho de no redistribuir todas las carteras de la Comisión existente tan solo por unos cuantos meses.
So what's the best way to reshuffle your wallet?	Así que, ¿cuál es la mejor manera de balancear tu billetera?
Whenever this happens, we will need to reshuffle everything and make a new beginning.	Cuando esto sucede, debemos volver a barajar todo y establecer un comienzo nuevo.
If required, you can press the button to reshuffle the numbers on the grid.	Si es necesario, puedes presionar el botón para reorganizar los números en la cuadrícula.
At the states level, President Salva Kiir continued to reshuffle state governments.	En el plano estatal, el Presidente Salva Kiir, prosiguió la reorganización de los gobiernos estatales.
Now, at the end of the game, suddenly you're looking to reshuffle the deck, huh?	Y al final de la partida, ¿queréis volver a repartirlas?
In the end, as a diplomat, when it comes time to reshuffle, he asks to send him to another place.	Finalmente, como diplomático, cuando llega el tiempo de los humanos en el futuro, él le pide que envíe su ubicación.
Those differences exploded into public view in December when Bahah rejected the president's move to reshuffle the government without first consulting with him.	Aquellos diferencias explosionada dentro público ver en diciembre cuando Bahah rechazado el El presidente de movimiento a remodelación el gobierno sin primero consultante con él.
January 10, 2017–Ahmed Hussen will replace John McCallum as Canada's Immigration Minister after Justin Trudeau moved to reshuffle his cabinet.	Ahmed Hussen remplazará a John McCallum en el cargo de Ministro de Inmigración de Canadá después que Justin Trudeau haya propuesto modificar su gabinete.
Jordan's new Prime Minister, Marouf Bakhit, promised to continue the political reforms demanded by protestors who had forced King Abdullah II to reshuffle his cabinet.	El nuevo Primer Ministro de Jordania, Marouf Bakhit, prometió seguir las reformas políticas exigidas por los manifestantes que habían obligado al Rey Abdullah II a reorganizar su gabinete.
But the weakening of the United States, though the worse is yet to come, creates a new context and might incite some countries to reshuffle their cards.	Pero el debilitamiento, en espera de algo más, de Estados Unidos crea una nueva situación y puede incitar a algunos a redistribuir sus cartas.
It is believed by the Industry analyst that Bwin players will need to reshuffle towards the Party Poker Network even before the sale will be formalized.	Se cree por el analista de la industria que los jugadores Bwin tendrán que reorganizar a la Red Party Poker incluso antes de que se formalice la venta.
Mr. Dodik, for his part, needed only to offer a ministerial office to a few smaller parties to construct a strong majority and then to reshuffle his existing cabinet.	Dodik, por su parte, solo necesitaba ofrecer un puesto ministerial a unos pocos partidos más pequeños para constituir una mayoría fuerte, y reorganizar luego su gabinete.
It is believed by the Industry analyst that Bwin players will need to reshuffle towards the Party Poker Network even before the sale will be formalized.	Se cree por el analista de la industria que los jugadores de Bwin tendrá que reorganizar hacia la red de Party Poker, incluso antes de la venta se formalizará.
However, the attempts to reshuffle the pack on a capitalist basis, to alter the existing frontiers through war, can only have the most destructive results and even lead directly to barbarism.	Sin embargo, la solución capitalista alterando las fronteras existentes mediante la guerra, solo puede tener los resultados más destructivos e incluso llevar directamente al barbarismo.
On 9 March, the northern mayors organized a protest against the announced intention of the Director General of the Kosovo police to reshuffle staff to match ranks with appropriate positions in Kosovo police north.	El 9 de marzo, los alcaldes de los municipios septentrionales organizaron una protesta contra los planes anunciados del Director General de la policía de Kosovo de reorganizar el personal para armonizar los grados con las plazas adecuadas en la policía de Kosovo septentrional.
French president François Hollande asked prime minister Manuel Valls to reshuffle his cabinet on 25 August, after Valls was harshly attacked by dissident ministers and fellow Socialist MPs for implementing economic austerity policies allegedly dictated by Germany.	El presidente francés François Hollande pidió al primer ministro Manuel Valls que remodele su gabinete el 25 de agosto, después de que este fuera duramente atacado por ministros disidentes y otros diputados socialistas de su partido por desarrollar medidas de austeridad económica, supuestamente dictadas desde Alemania.