replant

replantar

We hope to replant this area with oak trees.	Esperamos repoblar esta área de robles.
The priest and the scientists combined to replant trees.	El sacerdote y los científicos se unieron para replantar árboles.
Indigenous people had to replant their crops several times.	Los indígenas tuvieron que resembrar sus cultivos varias veces.
If you just purchased your orchid plant you do not need to replant it.	Si acaba de comprar tu planta de la orquídea no necesitas replantarla.
In 2006, farmers had to replant their rice crop as the rains stopped abruptly.	En 2006, los agricultores debieron replantar sus arrozales, ya que las lluvias cesaron repentinamente.
Does that mean I need to replant?	¿Ese medio yo necesita replantar?
So we have to replant them immediately.	Tenemos que "replantarlos" de inmediato.
So I decided to replant them.	Así que decidí volver a plantarlos.
This is the time of the originary peoples, the time for us to replant and rebuild ourselves.	Es el momento de los pueblos, de sembrarnos y reconstruirnos.
So they began to replant.	Entonces comenzaron a reforestar el bosque.
USP researchers estimate that this material could be used to replant more than 40 hectares.	Con ese material podrían replantarse más de 40 hectáreas, estiman los investigadores de la USP.
Farmers tend to replant more then they lost in the spraying, to anticipate future fumigation losses.	Los campesinos tienden a sembrar más de lo perdido con la fumigación, anticipando futuras pérdidas.
We need to replant.	Necesitamos volver a plantar.
Well, have you already raked out the garden utensils to replant beds and pots with new energy?	Bueno, ¿ya has sacado los utensilios del jardín para replantar camas y macetas con nueva energía?
And so I may not in any way save seed to replant the following year.	Por eso no puedo de ninguna manera guardas semillas para volver a plantar el año siguiente.
I'll give you 500 for the tires and for the trouble of having to replant.	Te voy a dar 500 para los neumáticos y de la molestia de tener que volver a sembrar.
We can separate part of the plants that form the massifs to replant them in another place of the garden.	Podemos separar parte de las plantas que forman los macizos para replantarlas en otro lugar del jardín.
And we're going to replant it. And this time we'll take care of it, I promise.	Y lo vamos a replantar, y esta vez sí que lo vamos a cuidar bien, te lo prometo.
When phylloxera arrived in Spain, Toro vines were also used to replant in other areas that were affected.	Cuando la filoxera llegó a España, también se utilizaron vides de Toro para replantar otras zonas que se habían visto afectadas.
A reasonable alternative is to replant our relationship with the world in a receptive, reciprocal and pragmatic way (Gibson-Graham y Roelvnik, 2010).	Una alternativa razonable es replantear nuestra relación con el mundo de manera receptiva, recíproca y pragmática (Gibson-Graham y Roelvnik, 2010).