put back

aplazar

That we have no idea how to put back in the box.	Que no sabemos como devolver a la caja.
In the same way, it happens in Sahaja Yoga. And once you go out it's very difficult to be picked back and to put back into circulation.	De la misma manera, esto pasa en Sahaja Yoga y una vez que os váis fuera es muy difícil volver y poneros en circulación.
A plan that we're ready to put back online today.	Un plan que estamos listos para poner nuevo en línea hoy.
A plan that we're ready to put back online today.	Un plan que estamos listos para volver a activar hoy mismo.
My decision was to put back to the nearest port.	Mi decisión fue regresar al puerto más cercano.
There's no reason not to put back the unit and...	No hay razón para no reinstalar la unidad.
Once it's out, it's extremely difficult to put back in.	Una vez que sale, es muy difícil regresarlo.
It's time to put back on my uniform.	Es hora de volver a usar mi uniforme.
What do you want me to put back?	¿Qué es lo que quieres que volver a poner?
Who is the little doll that you need to put back together?	¿Quién es esa muñequita que necesitas recomponer?
That we have no idea how to put back in the box.	Que no tenemos idea de cómo volver a guardar.
You will simply not have time to put back you the tympanums.	No tendrán simplemente tiempo de descansarles los tímpanos.
I have to put back what I have taken.	Tengo que volver a poner lo que he tomado.
I got nothing to put back into it—zero, as-is.	No tengo nada que ofrecer... cero, así es como es.
This is a paradox to reverse, to put back on its feet.	Ésta es una paradoja que hay que revertir, volver a poner de pie.
But unfortunately, they had to put back the concert because of personal issues.	Pero desgraciadamente, tuvieron que aplazar la fecha del concierto por motivos personales.
You have to put back the heart!	¡Tienes que regresar el corazón!
Has made!!! but apparently, someone, somewhere, wants to put back now.	Ha hecho!!! pero al parecer, alguien en algún lugar quiere volver a poner ahora.
So, tiny fragments we actually managed to put back in the right place.	Aunque eran pequeños fragmentos, pudimos colocarlos en su lugar correcto.
I want to put back my window on the first floor.	Me gustaría restaurar la abertura del primer piso, como había previsto.