push down

apretar

It is estimated that as many as one-third of U.S. workers are in jobs subject to global relocation pressures--which enables capital to push down wages and working conditions.	Se calcula que hasta la tercera parte de los empleos en Estados Unidos están sujetos a presiones de reubicación global, hecho que le permite al capital bajar los salarios y empeorar las condiciones de trabajo.
The tendency of the labor market is to push down wages.	La tendencia del mercado laboral es rebajar los salarios.
Gold prices continued to push down for a third consecutive day.	Los precios del oro siguieron bajando por tercer día consecutivo.
Be careful not to push down on the plunger.	Tener cuidado de no apretar el émbolo hacia abajo.
Oh. No, you just have to push down on-on the latch.	No, tienes que presionar hacia abajo en el bloqueo.
Try to use your body weight to push down about 2 inches.	Trate de utilizar su peso corporal para empujar hacia abajo alrededor de 2 pulgadas.
There are so many things in this world that want to push down on you.	Hay muchas cosas que te quieren oprimir.
Remember not only to push down on the pedals, but also to pull up on them.	Recordar no solo empujar los pedales hacia abajo, sino también hacia arriba.
How much negative energy does it take to push down our frustration and anger?	¿Cuánta energía negativa cree que hace falta para bloquear la ira y la frustración?
You will need to push down on the skin around the cord to get at this area.	Deberá empujar hacia abajo la piel alrededor del cordón para tener acceso a esta zona.
Anybody who has money, he'll just try to pressurize or try to push down.	Pero normalmente no es así. Cualquiera que tenga dinero intentará presionar u oprimir.
Its goal was to push down interest rates, encouraging consumers and businesses to spend more money.	La meta era bajar las tasas de interés, animando a los consumidores y a los negocios a gastar más dinero.
Employers bring in immigrant workers to try to push down wages and conditions for all workers.	Los patrones traen a los inmigrantes para tratar de bajar los salarios y las condiciones de todos los trabajadores.
They are not meant to push down curriculum and expectations from higher grades.	Las Pautas no están destinadas a elevar el nivel preescolar a los currículos ni las expectativas de grados mayores.
Continuing to push down the clock button, press the MINUTE button to advance to the correct minute.	Al tiempo que sigue pulsando el botón reloj, pulse el botón MINUTE (minuto) para avanzar al minuto correcto.
On 17 January last, the Greek drachma was revalued by 2.5%, mainly to push down inflationary trends.	La dracma griega volvió a revaluarse en un 2,5% el 17 de enero pasado, fundamentalmente para contener las tendencias inflacionistas.
Note: You may need to push down gently on the front of the Telephony Modem to latch the battery into place.	Nota: podría necesitar presionar suavemente hacia abajo la parte frontal del módem de telefonía para asegurar la batería en su lugar.
This has been long overdue, and we should be careful to say here that we must do something to push down prices.	Hace tiempo que debería haber ocurrido esto, y tenemos que reflexionar cuidadosamente antes de decir que es preciso hacer algo para bajar los precios.
U.S. capitalists depend on undocumented workers to push down wages, to boost their profits, to compete against their rivals around the world.	Los capitalistas norteamericanos dependen de los trabajadores indocumentados para reducir los salarios y aumentar sus ganancias para competir contra sus rivales en todo el mundo.
Use your knee to push down on the seat as you tighten the car's seatbelt through the belt path.	Utilice la rodilla para apretar la silla mientras coloca el cinturón de seguridad del coche por la trayectoria del cinturón de seguridad de la silla.