pull back

Okay, maybe we need to pull back on a few things.	Vale, tal vez necesitamos modificar algunas cosas.
Rwanda reiterates its call on the Secretary-General to deploy more observers in order to allow us to pull back.	Rwanda reitera su llamamiento al Secretario General para que despliegue más observadores con el fin de permitir que nos retiremos.
If that's the case, you need to pull back a little.	Si ése es el caso, tienes que echarte atrás un poco.
We've got to pull back or we'll hit the walls.	Tenemos que dar marcha atrás o impactaremos con las paredes.
Look, it's not too late to pull back.	Mira, no es demasiado tarde para echarse atrás.
Tell the men to pull back and get ready.	Dile a los hombres que vuelvan y se preparen.
He started to pull back. Which was unlike him.	Empezó a retroceder, lo que no era propio de él.
Tell the men to pull back and get ready.	Diles a los hombres que se retracten y se preparen.
It is time to pull back from the brink of absolute lunacy.	Es hora de regresar del filo de la demencia absoluta.
We can't afford to pull back from the world.	No podemos darnos el lujo de alejarnos del mundo.
It says we're to pull back to the docks.	Dice que nos tenemos que ir a los muelles.
It says we're to pull back to the docks.	Dice que nos tenemos que ir a los muelles.
Tell them to pull back around the rocks, out of range.	Que retrocedan más allá de las rocas, fuera de nuestro alcance.
You're on top of the beat, baby. You got to pull back.	Estás por encima del ritmo, nene, tienes que estar más atrás.
All right, I want you to pull back on the drawstring.	De acuerdo, quiero que hales la cuerda.
I tried to pull back, but I had to make it look real.	Intenté retroceder, pero Tuve que hacer que se vea real.
It's time to pull back or turn them loose.	Es hora de que se retiren o de dejarlos actuar.
You better tell SWAT to pull back, all right?	Será mejor que digas a los SWAT que se retiren, ¿de acuerdo?
Do you want us to pull back a little?	¿Quieres que me tire un poco hacia atrás?
Now is not the time to pull back.	No es el momento de echarse atrás.