publicize

hacer público

A number of workshops were held to publicize the plan.	Se celebraron numerosos talleres para dar a conocer el Plan.
Reassess risks: is it safe and appropriate to publicize the video?	Vuelva a evaluar los riesgos: ¿es seguro y apropiado mostrar el vídeo?
Once admitted, the new Member shall undertake to publicize its association with IUCN.	Una vez admitido, el nuevo Miembro, deberá hacer conocer públicamente su incorporación a la UICN.
This is a good time to publicize the brand Saninex.	Este es un buen momento para conocer la marca Saninex.
A series of posters was created to publicize the school.	Una serie de carteles fue creado para promocionar la escuela.
The Office has prepared educational materials to publicize its services.	La Oficina ha preparado materiales educativos para divulgar sus servicios.
We invite other affiliations and organizations to publicize this book.	Invitamos a otras afiliaciones y organizaciones a difundir este libro.
We must increase our activities to document and to publicize the facts.	Debemos aumentar nuestras actividades para documentar y publicar los hechos.
Isn't it better to publicize allegations of specific violations?	¿No es mejor hacer públicas las acusaciones de violaciones específicas?
UNMIL will continue to publicize the outcome of completed investigations.	La UNMIL seguirá haciendo públicos los resultados de las investigaciones concluidas.
Activities to publicize the history and heritage of l'Ampolla.	Actividad para dar a conocer la historia y el patrimonio de l'Ampolla.
Want to publicize a new product or service?	¿Quiere dar a conocer un nuevo producto o servicio?
What could be more important than strategizing ways to publicize yourself?	¿Qué podría ser más importante que pensar en las formas de publicitarte?
All we can do is try to publicize the facts.	Todo que podemos hacer es el intento de hacer público los hechos.
We hope that this short document has served to publicize our community.	Esperamos que este pequeño documento haya servido dar a conocer nuestra comunidad.
One is the power to publicize the proceedings and their results.	Uno es la facultad de dar publicidad a las actuaciones y sus resultados.
Programme to publicize the labour rights of seasonal migrant workers.	Difusión de los derechos laborales de los trabajadores migrantes temporales.
One of our priorities is to publicize BIM.	Dar a conocer BIM es una de nuestras prioridades.
We read the Megillah on Purim in order to publicize the miracle.	Leemos la Megillah en Purim con el fin de conocer el milagro.
But you don't have to publicize the readings yet, do you?	Pero no tienes que dar a conocer las lecturas aún. ¿Cierto?