promulgate

Popularity

500+ learners.

The other provinces are expected to promulgate similar laws.	Se espera que en las demás provincias se promulguen leyes similares.
New Zealand intends to promulgate the Regulations as soon as possible.	Nueva Zelandia se propone promulgar los citados reglamentos lo antes posible.
It is therefore very important to be vigilant and to promulgate specific care.	Por lo tanto, es muy importante estar atentos y promulgar cuidados específicos.
Thirdly, we need to promulgate an international convention proscribing the activities and use of mercenaries in the subregion.	Tercero, debemos promulgar una convención internacional que prohíba las actividades y el uso de mercenarios en la subregión.
The Committee could also provide guidance on how to promulgate legislation to resolve a conflict between Eritrean law and the Convention.	El comité también ofrece orientación sobre cómo promulgar legislación para resolver conflictos entre el derecho de Eritrea y la Convención.
Please could Indonesia clarify whether those acts will be covered by the anti-terrorism legislation Indonesia plans to promulgate.	¿Podría Indonesia aclarar si esos actos estarán comprendidos en las leyes contra el terrorismo que Indonesia se propone promulgar?
We call on President Pastrana not simply to attack fraud and corruption but also to promulgate that bill.	Hacemos un llamamiento al Presidente Pastrana para que no se limite a combatir el fraude y la corrupción, sino para que también promulgue dicha ley.
He did not attempt to reform the mores, to change the habits of the world, nor to promulgate even advanced sanitary practices or scientific truths.	No intentó reformar las costumbres establecidas, cambiar los hábitos del mundo, ni promulgar siquiera prácticas sanitarias avanzadas ni verdades científicas.
He did not attempt to reform the mores, to change the habits of the world, nor to promulgate even advanced sanitary practices or scientific truths.	No intentó reformar las costumbres, cambiar los hábitos del mundo, ni promulgar siquiera unas prácticas higiénicas avanzadas o unas verdades científicas.
Pope Francis made this decision on May 5th, thus authorizing the Congregation for the Causes of Saints to promulgate the relevant decree.	El Papa Francisco el 5 de mayo autorizó a la Congregación para las Causas de los Santos la promulgación del decreto correspondiente.
The bill would require the state's General Land Office to promulgate rules on the closure of beaches affected by an FAA-approved space launch site.	La medida dispone que la Oficina de Tierras Públicas del estado promulgue reglas sobre el cierre de playas afectadas por el sitio de lanzamiento espacial aprobado por FAA.
Uganda has not and does not intend to promulgate and apply laws and measures of the kind referred to in the preamble to resolution 56/9.	Uganda no ha promulgado ni aplica ninguna ley ni disposición reglamentaria del tipo de las señaladas en el preámbulo de la resolución 56/9 ni se propone hacerlo.
According to some sources, the President of the Republic has decided not to promulgate the reform of the judiciary and to send the bill back to Parliament.	Según se ha informado, el Presidente de la República ha decidido no promulgar la reforma de la magistratura y devolver el proyecto de ley al Parlamento.
Syria had also planned to promulgate the law on money-laundering and the law on banking secrecy, amending the two previous laws, in March 2005.	También se había previsto promulgar en marzo de 2005 la Ley de lucha contra el blanqueo de dinero y la Ley de secreto bancario, que modifican las dos leyes precedentes.
The Republic of Botswana has never and does not intend to promulgate, apply or enforce any law or measures of the kind referred to in resolution 61/11.	La República de Botswana nunca ha promulgado ni aplicado ninguna ley ni medida del tipo a que se refiere la resolución 61/11, ni tiene tampoco intención de hacerlo.
The Republic of Botswana has never, and does not intend, to promulgate, apply or enforce any laws and measures of the kind referred to in resolution 59/11.	La República de Botswana no ha promulgado, aplicado ni impuesto nunca leyes o medidas cualesquiera del tipo al que se refiere la resolución 59/11 de la Asamblea General, ni tiene intención de hacerlo.
Only Buddha has had the authority to promulgate such prohibitions.	Únicamente el Buda ha tenido la autoridad para promulgar tales prohibiciones.
Establish professional prosecutorial associations to promulgate standards of practice and behaviour.	Establecer asociaciones profesionales procesales para promulgar estándares de práctica y comportamiento.
Ascension to the throne when the emperor is here to promulgate.	Ascensión al trono cuando el emperador está aquí para promulgar.
We are determined to promulgate by force that which we preach.	Estamos decididos a promulgar por la fuerza lo que predicamos.