The other provinces are expected to promulgate similar laws. | Se espera que en las demás provincias se promulguen leyes similares. |
New Zealand intends to promulgate the Regulations as soon as possible. | Nueva Zelandia se propone promulgar los citados reglamentos lo antes posible. |
Thirdly, we need to promulgate an international convention proscribing the activities and use of mercenaries in the subregion. | Tercero, debemos promulgar una convención internacional que prohíba las actividades y el uso de mercenarios en la subregión. |
The Committee could also provide guidance on how to promulgate legislation to resolve a conflict between Eritrean law and the Convention. | El comité también ofrece orientación sobre cómo promulgar legislación para resolver conflictos entre el derecho de Eritrea y la Convención. |
Please could Indonesia clarify whether those acts will be covered by the anti-terrorism legislation Indonesia plans to promulgate. | ¿Podría Indonesia aclarar si esos actos estarán comprendidos en las leyes contra el terrorismo que Indonesia se propone promulgar? |
We call on President Pastrana not simply to attack fraud and corruption but also to promulgate that bill. | Hacemos un llamamiento al Presidente Pastrana para que no se limite a combatir el fraude y la corrupción, sino para que también promulgue dicha ley. |
He did not attempt to reform the mores, to change the habits of the world, nor to promulgate even advanced sanitary practices or scientific truths. | No intentó reformar las costumbres establecidas, cambiar los hábitos del mundo, ni promulgar siquiera prácticas sanitarias avanzadas ni verdades científicas. |
He did not attempt to reform the mores, to change the habits of the world, nor to promulgate even advanced sanitary practices or scientific truths. | No intentó reformar las costumbres, cambiar los hábitos del mundo, ni promulgar siquiera unas prácticas higiénicas avanzadas o unas verdades científicas. |
According to some sources, the President of the Republic has decided not to promulgate the reform of the judiciary and to send the bill back to Parliament. | Según se ha informado, el Presidente de la República ha decidido no promulgar la reforma de la magistratura y devolver el proyecto de ley al Parlamento. |
Syria had also planned to promulgate the law on money-laundering and the law on banking secrecy, amending the two previous laws, in March 2005. | También se había previsto promulgar en marzo de 2005 la Ley de lucha contra el blanqueo de dinero y la Ley de secreto bancario, que modifican las dos leyes precedentes. |
Only Buddha has had the authority to promulgate such prohibitions. | Únicamente el Buda ha tenido la autoridad para promulgar tales prohibiciones. |
Establish professional prosecutorial associations to promulgate standards of practice and behaviour. | Establecer asociaciones profesionales procesales para promulgar estándares de práctica y comportamiento. |
Ascension to the throne when the emperor is here to promulgate. | Ascensión al trono cuando el emperador está aquí para promulgar. |
We are determined to promulgate by force that which we preach. | Estamos decididos a promulgar por la fuerza lo que predicamos. |
We intend to promulgate a new constitution in August next year. | Tenemos la intención de promulgar una nueva constitución en agosto del año próximo. |
It is therefore very important to be vigilant and to promulgate specific care. | Por lo tanto, es muy importante estar atentos y promulgar cuidados específicos. |
The Mission encouraged the Government to promulgate a detailed plan for registration, return and resettlement. | La Misión alentó al Gobierno a promulgar un plan detallado de inscripción, retorno y reasentamiento. |
In September 2008, the Government announced its intention to promulgate an NGO law. | En septiembre de 2008, el Gobierno anunció su intención de promulgar una ley sobre las ONG. |
He subsequently set off to promulgate Holocaust denial notions in various countries. | Posteriormente se dedicó a difundir los conceptos de la negación del Holocausto en varios países. |
The CWC requires its States Parties to promulgate implementing legislation. | La CAQ le exige a los Estados signatarios que promulguen legislación que la implemente. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of promulgate in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.