primp

acicalarse

I have to primp and crimp before din.	Tengo que maquillarme y peinarme antes de cenar.
Now I hardly have any time to primp them.	Ahora no me queda tiempo para prepararlos.
I hardly have any time to primp them.	Ahora apenas tengo tiempo para acicalarlos.
You wouldn't show up to your wedding without taking some time to primp, right?	No se presentaba a su boda sin tomar algún tiempo para acicalarse, ¿verdad?
Choose from a wide selection of skins and desktop settings to primp your desktop.	Escoge entre una amplia selección de skins y configuraciones de escritorio para adornar tu escritorio.
There's nothing to primp.	No tienes por que arreglarte.
I've been at the lab all day, So I didn't really get a chance to primp.	He estado en el laboratorio todo el día, así que no he tenido tiempo de acicalarme.
He popped the question and you slipped on the rock, now it's time to primp, plan and party from invitation to consummation!	Él hizo la pregunta y se deslizó en la roca, ahora es el momento de primp, planificar y fiesta de invitación a la consumación!
He popped the question and you slipped on the rock, now it's time to primp, plan and party from invitation to consummation!	Él hizo la pregunta y se deslizó sobre la roca, ahora es el momento de primp, planificar y fiesta de invitación a la consumación!
He popped the question and you slipped on the rock, now it's time to primp, plan and party from invitation to consummation!	Él hizo la pregunta y se deslizó en la roca, ahora es el momento de acicalar, planificar y fiesta de invitación a la consumación!
He popped the question and you slipped on the rock, now it's time to primp, plan and party from invitation to consummation!	Él hizo la pregunta y le cayó sobre la roca, ahora es el momento de acicalar, planificar y fiesta de invitación a la perfección!
He popped the question and you slipped on the rock, now it's time to primp, plan and party from invitation to consummation!	Él hizo la pregunta y se deslizó en la roca, ahora es tiempo para acicalarse, el plan y la fiesta de invitación a la perfección!
He popped the question and you slipped on the rock, now it's time to primp, plan and party from invitation to consummation!	Él hizo la pregunta y se deslizó sobre la roca, ahora es el momento de acicalar, planificar y parte de la invitación a la perfección!
He popped the question and you slipped on the rock, now it's time to primp, plan and party from invitation to consummation!	Él hizo la pregunta y se deslizó en la roca, ahora es tiempo para acicalarse, el plan y el partido de la invitación a la consumación!
He popped the question and you slipped on the rock, now it's time to primp, plan and party from invitation to consummation!	Él hizo la pregunta y se resbaló en la roca, ahora es tiempo para acicalarse, el plan y el partido de la invitación a la consumación!
He popped the question and you slipped on the rock, now it's time to primp, plan and party from invitation to consummation!	Él hizo la pregunta y se deslizó sobre la roca, ahora es el momento de acicalar, el plan y el partido de la invitación a la perfección!
Our attitude towards beauty treatments is one of necessity rather than indulgence so we are spoilt for choice when it comes to the range and quality of places to primp up.	Nuestra actitud hacia los tratamientos de belleza es más por necesidad que por capricho, pero tenemos muchísimas opciones entre las que elegir, tanto en la calidad como en la cantidad de lugares donde acicalarse.
Maybe you don't have that much time to primp but, rest assured, you can glam it up in about five minutes or less (and not look like it only took you five minutes or less).	Puede que no tengas tiempo para arreglarte cómo quieres, pero estate tranquila; puedes ponerte bien bonita en cinco minutos o menos (nadie va a creer que tardaste apenas unos minutos).