precipitate

el precipitado

The infectious agent probably interacts with this specific antigen in some way to precipitate rheumatoid arthritis.	Es probable que el agente infeccioso trabaja en alguna forma en conjunto con este antígeno específico para causar la precipitación de la artritis reumática.
It is significant that the leaders of this Party interpreted this programme as a belligerent one, certain to precipitate conflict.	Es significativo que los líderes de este partido consideraran que este programa era beligerante y que con seguridad precipitaría un conflicto.
Use of Ringer-Lactate solution for injection or glucose 50 g/l (5%) in Ringer Lactate solution for injection for reconstitution will cause the parecoxib to precipitate from solution and therefore is not recommended.	No se recomienda la utilización para la reconstitución de una solución para inyección de Ringer Lactato o de glucosa 50 g/l (5%) en Ringer Lactato pues causa precipitación de parecoxib en la solución.
The forthcoming ASEM Summit is a perfect opportunity to bring intense pressure to bear on Burma to meet the UN's conditions promptly and thus to precipitate Ban Ki-Moon's visit.	La próxima reunión de la ASEM es una oportunidad perfecta para ejercer una presión intensa para forzar a Birmania que cumpla las condiciones de las Naciones Unidas inmediatamente y, con ello, podrá precipitar la visita del señor Ban Ki-Moon.
We determine our material is ready to precipitate or not.	Determinamos que nuestro material está listo para precipitar o no.
For pride and selfishness, returned to precipitate themselves in constant falls.	Por orgullo y egoísmo volvieron a precipitarse en caídas constantes.
Put emotion to the visualization to precipitate its manifestation.	Pónganle emoción a la visualización para precipitar su manifestación.
In such an environment, a formal First Contact takes time to precipitate.	En tal ambiente, un Primer Contacto formal toma tiempo para precipitarse.
Are you saying he did something to precipitate this?	¿Dice que él hizo algo para precipitar esto?
The mixture is also more stable and eliminates the propensity to precipitate.	La mezcla es también más estable y elimina la propensión al precipitado.
Beginners are often to precipitate to use them in the right way.	Los principiantes suelen precipitar para usarlos de la manera correcta.
Sometimes the drugs seem to precipitate suicidal tendencies in such patients.	A veces parece que estas drogas aumentan las tendencias suicidas en estos pacientes.
It happens when there is something to precipitate a sudden increase in sattvikta.	Suceden cuando existe algo que provoca un incremento repentino en la sátvica.
Movies disposed to precipitate the debacle not from art, but from the disaster.	Películas dispuestas a precipitar la debacle no desde el arte, sino desde el desastre.
I saw it as a completely new way for the energy to precipitate.	Lo vi como una forma totalmente nueva para que la energía se precipitara.
Naturally, the lower spheres apply their powerful forces to precipitate the fate of the planet.	Naturalmente, las esferas inferiores aplican sus poderosas fuerzas en precipitar el destino del planeta.
Thus he deludes innumerable souls to precipitate themselves from one abyss to another.	Y con estos engaños derriba innumerables almas hasta precipitarlas de un abismo a otro.
In the sugar-industry it can be used to precipitate out impurities and to obtain purified sucrose.	En la industria azucarera se puede usar para precipitar las impurezas y obtener sacarosa purificada.
Σ Event Storm clouds manifested above Crater Lake, and hail began to precipitate.	Evento Σ Se manifestaron nubes de tormenta sobre el Lago del Cráter y empezó a granizar.
Both boric acid and borate ions are two species very soluble and difficult to precipitate.	Tanto el ácido bórico como el ión borato son dos especies muy solubles y difíciles de precipitar.