Our aim should be to encourage them to work together, not to polarize disputes and perpetuate the breakdown in constructive dialogue. | Nuestro objetivo debe ser alentarles a trabajar de consuno, no polarizar las disputas y perpetuar el rompimiento del diálogo constructivo. |
Latvia regrets that Saddam Hussain has managed to polarize the international community, making any further diplomatic efforts to resolve the situation impossible. | Letonia lamenta que Saddam Hussein haya logrado polarizar a la comunidad internacional, haciendo imposible cualquier otro esfuerzo diplomático para resolver la situación. |
In that sense, our proposal is not to polarize the situation in order to distinguish ourselves from Cristiani and the modernizing sector of private enterprise. | En este sentido, nuestro planteamiento es no polarizar la situación para distinguirnos de Cristiani y de la empresa privada modernizante. |
With this approach, we were able to polarize the situation and those who were attracted by it stepped forward—from both the proletariat and middle strata. | Con el enfoque este, pudimos polarizar la situación, y las personas atraídas por la agitación se acercaron a participar, tanto del proletariado como de las capas medias. |
Since he arrived, the Argentine strategist defined what his interests were: to classify Colombia to the World Cup in Brazil 2014 and not to polarize the country around this goal; something that involved the media. | Desde que llegó, el estratega argentino definió cuales eran sus intereses: clasificar a Colombia al Mundial de Brasil 2014 y no polarizar el país alrededor de este objetivo; algo que implicaba a los medios de comunicación. |
It helps to polarize the light which falls on the specimen. | Ayuda a polarizar la luz que cae en el espécimen. |
There has been a tendency to polarize views with regard to Croatia. | Ha habido una tendencia a polarizar las opiniones respecto de Croacia. |
The subject has a tendency to polarize. | El tema tiene una tendencia de polarizarse. |
The charges against Cardinal Sandoval have begun to polarize Mexico. | Las acusaciones contra el cardenal Sandoval ya empezaron a polarizar al país. |
EMUI tends to polarize then Android fanbase. | EMUI tiende a polarizar a los usuarios de Android. |
Human Ecology will have to polarize to Ecology. | Ecología Humana tendrá que polarizar a Ecología. |
Both parties are just tools in the hand of the Cabal to polarize public opinion. | Ambas partes son solo herramientas en la mano del Cabal para polarizar la opinión pública. |
Hindu nationalists criticized Mgr. Couto saying that he helps to polarize the country. | Los nacionalistas hindúes criticaron la carta de monseñor Couto asegurando que contribuye a polarizar el país. |
The Jesuits are trying to polarize the situation within USA with artificial left/right political divide. | Los jesuitas están tratando de polarizar la situación dentro de los EE.UU. con divisiones políticas artificiales de izquierda/derecha. |
Charging interest on advances of goods or money was not originally intended to polarize economies. | El cobro de intereses por adelantos de bienes o dinero no tenía originalmente la intención de polarizar la economía. |
Conferences such as those sponsored by Iran are designed solely to polarize and to incite hatred. | Conferencias tales como las patrocinadas por el Irán tienen el único propósito de polarizar la opinión e incitar al odio. |
Crises tend to polarize and this Organization, which is quintessentially political, is always at the center of the storm. | Las crisis polarizan, y esta Organización que es política por naturaleza está siempre al centro de ellas. |
Browser preference is a very personal issue and IE 10 is going to polarize netizens even further. | La preferencia de navegador es una publicación muy personal y el Internet Explorer 10 va a polarizar aún más a los internautas. |
Generally, any substance moving in a magnetic field will tend to polarize, even if the molecules it and do not represent the dipoles. | Generalmente, cualquier sustancia en movimiento en el campo magnético tenderá a polarizarse, incluso si las moléculas que ya no representan los dipolos. |
But there are divisions along party lines and ideologies that manipulate issues in order to polarize political agendas which are aligned with the interests of certain economic sectors. | No obstante, existen divisiones partidarias e ideológicas que manipulan temas para polarizar las agendas políticas alineadas con los intereses de ciertos sectores económicos. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of polarize in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
