plumb

I attempted to plumb the depths of my soul with words.	Traté de descender a las profundidades de mi alma mediante palabras.
Eternity alone will suffice to plumb the depths of its meaning.	Solamente la eternidad podrá descifrar la profundidad de su significado.
We had begun to plumb the true depths of time and space.	Hubo que sumergirse en la profundidad del tiempo y el espacio.
We now have to find a way to plumb it into a future music industry.	Tenemos que encontrar la manera de aplicarlo al ámbito musical.
If you'll excuse me, I've got a washing machine to plumb in.	Si me perdonas, tengo un lavarropas que arreglar. ¡Toma!
Its time for her to plumb!	Su tiempo para que ella se la follan!
We need to plumb every nuance on this aroma, and for that we will need The Nose.	Tenemos que estudiar a fondo cada matiz de este aroma, y para eso necesitamos a La Nariz.
In these conditions, ladies and gentlemen, I urge you not to plumb the depths of absurdity by adopting this report.	En estas condiciones, Señorías, les ruego encarecidamente que no caigan en el absurdo de aprobar este informe.
It was my idea to plumb these neglected depths that were, according to majority opinion, too tannic for good fishing.	Fue mi idea de sondear estas profundidades olvidadas que eran, según la opinión de la mayoría, demasiado tánico para la buena pesca.
Most modern adolescent psychologists have not even begun to plumb its depths, let alone agree with it.	La mayoría de psicólogos de adolescentes no han llegado ni siquiera a investigar su profundidad, y muchos menos están de acuerdo con este.
So the game requires working out a strategy to plumb the pipeline by spending as less moves as possible.	Por lo tanto, el juego requiere el desarrollo de una estrategia para llevar a cabo la tubería, sin gastar muchos movimientos.
The group was using sonar to plumb the depths of the waters, hoping to find shipwrecks that might contain treasures that they could sell.	El grupo estaba usando sonar para sondear las profundidades de las aguas, esperando encontrar naufragios que podrían contener tesoros que podía vender.
At the corners of the piping to plumb to install the rack-section 10 x 15 cm and fasten with braces and nails.	Por las esquinas de tuberías de otvesu instalar el bastidor de sección 10 x 15 cm y fijar пoдkocaMи y los clavos.
Rabbis routinely ask such questions of each other and their disciples in an honest attempt to plumb the depths of the law.	Los rabinos rutinariamente se hacían este tipo de preguntas el uno al otro y a sus discípulos en un intento sincero de profundizar en la ley.
Since when are the walls of the economic plant built, not according to plumb line but according to the eye?	¿Desde cuándo, para construir una planta industrial, se dejó de tener en cuenta la línea de plomada y se trabaja a ojo?
The Shimex concept allows you to plumb, square and level your unit before or after fastening it to the structure through the anchor strap.	El concepto Shimex le permite aplomar, cuadrar y nivelar su unidad antes o despus de haberla sujetado a la estructura a travs de la cinta de fijacin.
We need to plumb these theological depths at least a bit in order to understand that the gift of this sacrament is not based on superficial historical or cultural developments.	Debemos aplomar tan siquiera un poco estas profundidades teológicas para poder entender que el don de este sacramento no se basa en superficiales desarrollos históricos o culturales.
Never again will you have a need to plumb to such depths, and never again will you have to lose your identity in the darkness of the lower vibrations.	Nunca más tendrán la necesidad de sondear a tales profundidades y nunca más tendrán que perder su identidad en la oscuridad de las bajas vibraciones.
But to plumb the island's secrets, one must head inland, to explore a countryside drenched in sunlight and dotted with baroque villages: Noto, Modica, Ispica, Raguse, Ibla.	Para conocer bien la isla, hay que adentrarse por los campos soleados y los pueblos del interior salpicados de barroco: Noto, Módica, Ispica, Ragusa, Ibla.
Even when she had first arrived among the vanguard of the Mantis Clan, she had been among those scouts most often chosen to plumb the depths of the jungles.	Incluso cuando llegó por primera vez en la vanguardia del Clan Mantis, ella había sido una de las exploradoras más elegidas para descubrir las profundidades de la jungla.