plomada

A estos efectos, se puede utilizar la plomada clásica, que hacen uso de la larga cadena y un pequeño cuerpo de desplazamiento.	For these purposes, you can use the classic plumb, which make using the long string and a small sinker.
El láser proyecta una plomada de 90° y líneas de diseño para cuadrar, mientras que la plomada láser sigue disponible de forma continua.	The laser projects 90° plumb and layout lines for squaring, with the laser plumb line continually available.
Además de la bien conocida en la construcción de dispositivos, puede utilizar la plomada láser, las modificaciones que se diferencian en el número de rayos (dos o cuatro haces).	In addition to well-known in the construction of devices, you can use the laser plummet, modifications which differ in the number of rays (two or four beams).
Pegado a la pared, alineando el borde de la plomada.	Stuck on the wall, aligning the edge of the plumb.
Luego, utilizando la plomada nota adjuntando el perfil más bajo.	Then, using the plumb bob note attaching the lower profile.
Luego, utilizando la plomada marca los contornos de la superficie interior.	Then using plumb marks the contours of the inner surface.
Es un sustituto ideal de la plomada de pesca de plomo.	It is an ideal substitute of the lead fishing sinker.
Dirige la plomada hacia la parte superior del tronco del árbol.	Aim the plumbline towards the top of the tree trunk.
Aprendí con un carpintero, a usar la plomada, la escuadra y el nivel.	I apprenticed with a carpenter and learned about plumb, square and level.
Pitágoras llamó a los Verticales, la plomada y a los Horizontales, el nivel.	He called the Verticals, the plumb, and the Horizontals, the spirit level.
Cajón rellenos verticalmente utilizando la plomada y el nivel, ya que se va a instalar el revestimiento.	Crate stuffed vertically using the plumb and level, because it will be installed siding.
El primer número de un ladrillo de acuerdo con el punto de la fundación, que muestra la plomada.	The first number of a brick according to the point on the foundation, which shows the plummet.
Sin un abogado calificado, experimentado de los daños corporales, sus ocasiones de recibir la plomada justa de la remuneración.	Without a qualified, experienced personal injury lawyer, their chances of receiving fair compensation plummet.
El usará la plomada, y aquello que no esté alineado debe derrumbarse, cada piedra.	He will use the plummet, and that which is out of line must come down, every stone of it.
Girar el instrumento hasta que la línea vertical del láser quede un poco arriba del suelo, sobre la plomada.	Swivel the instrument until the vertical laser line is slightly above the ground on the plumb-bob.
Repita el paso si es necesario hasta que el punto del suelo se pueda ver en el campo de la plomada óptica.	Repeat if necessary until the ground point can be seen in the optical plummet field.
Hoy los hombres y las naciones son medidos por la plomada que sostiene Aquel que no se equivoca.	Today men and nations are being measured by the plummet in the hand of Him who makes no mistake.
Hoy los hombres y las naciones son probados por la plomada que está en la mano de Aquel que no comete error.	Today men and nations are being tested by the plummet in the hand of Him who makes no mistake.
El soporte rotatorio 360° gira para posicionar la línea vertical, a la vez que mantiene la unidad centrada en la plomada.	The 360° rotating mount rotates to position the vertical line, while keeping the unit centered on the plumb line.
En el proceso de colocación es necesario controlar constantemente el horizonte y vertical, con el nivel y la plomada de albañil.	In the process of laying it is necessary to constantly monitor the horizon and vertical, using a builder's level and plumb.