It's our task to placate the ancient ones.
Es nuestra tarea apaciguar a los Antiguos.
This is the time to placate them.
Este es el momento para hacer la paz
But that may not be enough to placate Sunni anger.
Pero eso puede no ser suficiente para aplacar la ira sunita.
Beloved, the volcanoes will awaken worldwide; pray to placate them.
Amados, los volcanes despertarán en todo el mundo, oren para aplacarles.
Temporarily, he's on his way to placate a jealous woman.
Temporalmente, él va a aplacar a una mujer celosa.
Pray to placate the strength of this country's volcanoes.
Oren para aplacar la fuerza de los volcanes de ese país.
Are you trying to placate me with a musical theater reference?
¿Estás intentando aplacarme con una referencia a un musical?
I shouldn't have to compromise my craftsmanship to placate mediocrity. Mediocrity?
No debí haber comprometido mi trabajo para apaciguar mediocridad. ¿Mediocridad?
SFPD Sgt. Tracy MeCray tried to placate the crowd.
El Sargento del SFPD, Tracy MeCray, trató de calmar a la multitud.
Don't think you'll always be able to placate me with food!
¡No pienses que siempre podrás aplacarme con comida!
It was a ruse, just to placate me, wasn't it?
Era una farsa, solo para mantenerme aquí, ¿Cierto?
Do what you can to placate him.
Haz lo que puedas para aplacarlo.
That was just to placate me.
Eso era solo para apaciguarme.
So now you're just trying to placate me.
Ahora estás tratando de aplacarme.
Not that I wanted to comfort him, but certainly to placate him.
No es que quisiera consolarlo, pero sí apaciguarlo.
Not sure if he really means it, or he's just trying to placate me.
No sé si está hablando en serio, o solo quiere aplacarme.
Someone wants to placate the people... but what I don't know yet is why.
Alguien quiere acallar al pueblo pero lo que no sé aún es por qué.
I was only trying to placate the doctor.
Solo traté de asustar al doctor.
What must I do to placate them?
¿Qué puedo hacer para apaciguarlos?
Now I got to placate her.
Ahora tengo que ir a calmarla.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict