aplacar

to appease

Solo las víctimas pueden aplacar la justicia de mi Padre.	Only the victims can placate the righteousness of My Father.
Dulcificar o aplacar (ej., ofrecer una alternativa menos efectiva)	Dulcify or appease (e.g., offer a less effective alternative)
Pero eso puede no ser suficiente para aplacar la ira sunita.	But that may not be enough to placate Sunni anger.
Una buena opción para descubrirla antes de viajar y aplacar la curiosidad.	A good option to discover before you travel and placate curiosity.
Oren para aplacar la fuerza de los volcanes de ese país.	Pray to placate the strength of this country's volcanoes.
Temporalmente, él va a aplacar a una mujer celosa.	Temporarily, he's on his way to placate a jealous woman.
Quizás el agua fría le ayude aplacar la furia.	Perhaps the cold water helps to appease his fury.
Pero esas cosas no eran suficientes para aplacar la ira de Esav.	But these things were not enough to calm Esav's anger.
Se creó para aplacar las protestas y los levantamientos.	It was founded to crash down protests and uprisings.
Lo hice para aplacar al resto del grupo.	I did it to appease the rest of my group.
Y el proyecto que ha surgido parece tratar de aplacar a ambos.	And the draft that has emerged appears to try to placate both.
Como tampoco puede aplacar la soledad y el abandono.	Nor can it soothe the ache of loneliness and abandonment.
Y podremos aducir que lo dijo para aplacar a Gibbs.	And we can argue that he said that just to appease Gibbs.
Huir de nuestras emociones, intentar aplacar nuestros sentimientos, es algo antinatural.	Escape our emotions, trying to placate our feelings, It is something unnatural.
Pero aplacar a Raúl será una prioridad para Obama.	But pleasing Raúl will be an Obama priority.
Hay comida para aplacar el hambre.	There is food to appease the hunger.
¿Qué mejor remedio para aplacar el calor, que darse un refrescante chapuzón?	What's best to avoid the heat than having a refrshing dip?
Los brahmādaya, grandes, grandes semidioses, no podían apaciguar, aplacar al Señor.	The brahmādaya, big, big demigods, they could not pacify, appease the Lord.
Además, hay mucho dolor en el mundo que el dinero podría aplacar.	Besides, there's so much genuine suffering in the world that money would alleviate.
Proposición. El otorgamiento de los Hijos no es para aplacar al Padre celestial.	Proposition. The bestowal of Sons is not to placate the Heavenly Father.